Переклад тексту пісні Daywalker - 40 Below Summer

Daywalker (оригінал)

Come down
To the depths of abnormality
Losing your sense of self worth
Faced with poverty or sensible assimilation
You feel so inert
Taking back
The life you had
Isn’t easy when
You don’t know who you are
It’s all so fucking simple
You can’t fly with broken wings
You’re just like all the rest
Another puppet on a string
It’s all so fucking stupid
Your life’s become a lie
You’re just like all the rest
Waiting in denial
Trying to save yourself means
Having to break away from here
After the sky is falling down
You will arise with the sun
Break away
And take hold of all your property
You don’t belong to you anymore
This banality is driving you senseless
And it just fucking hurts
Falsified
With no return
Doesn’t matter when the truth is dying inside you?
Trying to save yourself means
Dying to break away from here
After the sky comes falling down
You will arise with the sun
It’s all too fucking easy
There’s nothing left to hide
You’re just like all the rest
Another motherfucking slave
And now it’s fucking ugly
With nothing left to say
You’re just like all the rest
Pissing life away
Because it’s so sad, sad
How the future has been compromised
Because it’s so sad, sad
How the people have been victimised
Now the flames
Will burn away
Destroying
Lost without a name
Ooh
Cos it’s the pressure
That’s building deep inside
Underneath the mask that’s worn
Under the disguise
Cos it’s the cancer
That’s eating up our lives
Underneath a world we see
Hidden from our eyes
It’s the disguise
Trying to save yourself means
Dying to break away from here
After the sky comes falling down
You will arise with the sun

(переклад)

Спускайся
До глибини ненормальності
Втрата почуття власної гідності
Зіткнувшись із бідністю чи розумною асиміляцією
Ти почуваєшся таким інертним
Приймаючи назад
Життя, яке у тебе було
Нелегко коли
Ви не знаєте, хто ви є
Все так просто до біса
Не можна літати зі зламаними крилами
Ти такий же, як і всі інші
Ще одна лялька на мотузці
Це все так дурно
Ваше життя стало брехнею
Ти такий же, як і всі інші
Очікування в запереченні
Намагатися врятувати себе означає
Треба відірватися звідси
Після того, як небо падає
Ви встанете разом із сонцем
Відірватись
І заволодійте всім своїм майном
Ви більше не належите вам
Ця банальність зводить вас безглуздими
І це просто боляче
Сфальсифіковано
Без повернення
Не має значення, коли правда вмирає всередині вас?
Намагатися врятувати себе означає
Хочеться вирватися звідси
Після того, як небо падає
Ви встанете разом із сонцем
Це все до біса легко
Нема чого приховувати
Ти такий же, як і всі інші
Ще один проклятий раб
А зараз це страшенно негарно
Нема чого сказати
Ти такий же, як і всі інші
Знесло життя геть
Тому що це так сумно, сумно
Як скомпрометовано майбутнє
Тому що це так сумно, сумно
Як постраждали люди
Тепер полум'я
Згорить
Знищуючи
Загублено без імені
Ой
Бо це тиск
Це будується глибоко всередині
Під маскою, яку носять
Під маскою
Бо це рак
Це з’їдає наше життя
Під світом, який ми бачимо
Прихований від наших очей
Це маскування
Намагатися врятувати себе означає
Хочеться вирватися звідси
Після того, як небо падає
Ви встанете разом із сонцем