Переклад тексту пісні Awakening - 40 Below Summer

Awakening - 40 Below Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Awakening, виконавця - 40 Below Summer.
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Awakening

(оригінал)
I can’t believe that it’s so hollow when I’m here in this hole
I can’t conceive this time is borrowed
Now I can’t go on anymore
Turn on the lights and wake me up!
Is there a way to see tomorrow?
(Is there a way to see?)
Is there a picture left to frame?
(Is there a picture left to frame?)
Is there a flower in your garden?
(Is there a flower in your garden?)
Or on the headstone of your grave?
(On the headstone of your grave?)
I can’t erase all of the sorrow;
the past is gone
But I can change and make tomorrow a vision
Now I can hold on Give me a sign and make me up Is there a way to see tomorrow?
(Is there a way to see?)
Is there a picture left to frame?
(Is there a picture left to frame?)
Is there a flower in your garden?
(Is there a flower in your garden?)
Or on the headstone of your grave?
(On the headstone of your grave?)
Closing my eyes now wake me up Is there a way to see tomorrow?
(Is there a way to see?)
Is there a picture left to frame?
(Is there a picture left to frame?)
Is there a flower in your garden?
(Is there a flower in your garden?)
Or on the headstone of your grave?
(Of your grave)
Of your grave
(переклад)
Я не можу повірити, що тут так пусто, коли я тут, у цій дірі
Я не можу уявити, що цей час позичений
Тепер я більше не можу продовжити
Увімкни світло й розбуди мене!
Чи є як побачити завтрашній день?
(Чи є спосіб побачити?)
Чи залишилося зображення для рамки?
(Чи залишилося зображення в рамці?)
Чи є квітка у вашому саду?
(Чи є квітка у вашому саду?)
Або на надгробку твоєї могили?
(На надгробку твоєї могили?)
Я не можу стерти всю печаль;
минуле зникло
Але я можу змінити й зробити завтрашній день баченням
Тепер я можу триматися Дай мені знак і влаштуй мене Чи є як побачити завтрашній день?
(Чи є спосіб побачити?)
Чи залишилося зображення для рамки?
(Чи залишилося зображення в рамці?)
Чи є квітка у вашому саду?
(Чи є квітка у вашому саду?)
Або на надгробку твоєї могили?
(На надгробку твоєї могили?)
Заплющуючи очі, розбуди мене. Чи є спосіб побачити завтрашній день?
(Чи є спосіб побачити?)
Чи залишилося зображення для рамки?
(Чи залишилося зображення в рамці?)
Чи є квітка у вашому саду?
(Чи є квітка у вашому саду?)
Або на надгробку твоєї могили?
(Твоєї могили)
з твоєї могили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rope 2002
Power Tool 2002
Self Medicate 2007
Rain 2007
Wither Away 2002
Step into the Sideshow 2002
We the People 2002
Still Life 2002
Taxi Cab Confessions 2007
Drown 2002
5 Lb Bag 2008
Monday Song 2007
Minus One 2002
Better Life 2007
Breathless 2007
Smile Electric 2002
Earthquake 2013
God Complex 2013
Eternal 2013
Cry Me a River 2015

Тексти пісень виконавця: 40 Below Summer