Переклад тексту пісні Awakening - 40 Below Summer

Awakening (оригінал)

I can’t believe that it’s so hollow when I’m here in this hole
I can’t conceive this time is borrowed
Now I can’t go on anymore
Turn on the lights and wake me up!
Is there a way to see tomorrow?
(Is there a way to see?)
Is there a picture left to frame?
(Is there a picture left to frame?)
Is there a flower in your garden?
(Is there a flower in your garden?)
Or on the headstone of your grave?
(On the headstone of your grave?)
I can’t erase all of the sorrow;
the past is gone
But I can change and make tomorrow a vision
Now I can hold on Give me a sign and make me up Is there a way to see tomorrow?
(Is there a way to see?)
Is there a picture left to frame?
(Is there a picture left to frame?)
Is there a flower in your garden?
(Is there a flower in your garden?)
Or on the headstone of your grave?
(On the headstone of your grave?)
Closing my eyes now wake me up Is there a way to see tomorrow?
(Is there a way to see?)
Is there a picture left to frame?
(Is there a picture left to frame?)
Is there a flower in your garden?
(Is there a flower in your garden?)
Or on the headstone of your grave?
(Of your grave)
Of your grave

Awakening (переклад)

Я не можу повірити, що тут так пусто, коли я тут, у цій дірі
Я не можу уявити, що цей час позичений
Тепер я більше не можу продовжити
Увімкни світло й розбуди мене!
Чи є як побачити завтрашній день?
(Чи є спосіб побачити?)
Чи залишилося зображення для рамки?
(Чи залишилося зображення в рамці?)
Чи є квітка у вашому саду?
(Чи є квітка у вашому саду?)
Або на надгробку твоєї могили?
(На надгробку твоєї могили?)
Я не можу стерти всю печаль;
минуле зникло
Але я можу змінити й зробити завтрашній день баченням
Тепер я можу триматися Дай мені знак і влаштуй мене Чи є як побачити завтрашній день?
(Чи є спосіб побачити?)
Чи залишилося зображення для рамки?
(Чи залишилося зображення в рамці?)
Чи є квітка у вашому саду?
(Чи є квітка у вашому саду?)
Або на надгробку твоєї могили?
(На надгробку твоєї могили?)
Заплющуючи очі, розбуди мене. Чи є спосіб побачити завтрашній день?
(Чи є спосіб побачити?)
Чи залишилося зображення для рамки?
(Чи залишилося зображення в рамці?)
Чи є квітка у вашому саду?
(Чи є квітка у вашому саду?)
Або на надгробку твоєї могили?
(Твоєї могили)
з твоєї могили