Переклад тексту пісні Anxiety 101 - 40 Below Summer

Anxiety 101 (оригінал)

I feel weak and I can’t sleep
I’m still wasting, I’m still tasting this place
I’m still waiting, contemplating
Why I lie
Awake, wake, wake
lie awake, wake, while I lie awake
wake, wake, lie awake
wake, while i’m lying
Sometimes I need a break
Cause it’s over and over revolving around me
that I can’t catch my breath (it's all the same)
sometimes I feel the weight
like the weight of the worlds on my neck
its so hectic that I can barely make it through the day
day, day, through the day, day
Shut me down and turn me out
all this bleeding, I’m still feeling ashamed
can you please just leave me be
and let me breath again
Sometimes I need a break
cause its over and over revolving around me
that I cant catch my breath (it's all the same)
sometimes I feel the weight
like the weight of the worlds on my neck
its so hectic that I can barely make it through the day
Give me another way, give me another way out
(How can I let go)
give me another way, give me another way out
(How can I let go)
give me another way, give me another way out
(another way out)
(How can I let go)
give me another way, give me another way out (out)
give me another way out (out)
give me another way out (out)
give me another way out
Sometimes I need a break (need a break)
cause its over and over revolving around me
that I cant catch my breath (it's all the same)
sometimes I feel the weight (I feel the weight)
like the weight of the worlds on my neck
its so hectic that I can barely make it through the day
day, day, through the day, day, day
through the day, day, day
through the day, day, day

Anxiety 101 (переклад)

Я відчуваю слабкість і не можу заснути
Я все ще марную, я все ще куштую це місце
Я все ще чекаю, розмірковую
Чому я брешу
Прокинься, прокинься, прокинься
лежи без сну, прокидайся, поки я лежу без сну
прокидайся, прокидайся, лежи без сну
прокинься, поки я лежу
Іноді мені потрібна перерва
Бо воно знову і знову обертається навколо мене
що я не можу перевести дихання (все одно)
іноді я відчуваю вагу
як вага світів на моїй шиї
це настільки неспокійно, що я ледве можу витримати протягом дня
день, день, через день, день
Замкніть мене і вигадайте мене
вся ця кровотеча, мені досі соромно
будь ласка, залиш мене в спокої
і дозволь мені знову дихати
Іноді мені потрібна перерва
тому що воно знову і знову обертається навколо мене
що я не можу перевести дихання (це все одно)
іноді я відчуваю вагу
як вага світів на моїй шиї
це настільки неспокійно, що я ледве можу витримати протягом дня
Дай мені інший шлях, дай мені інший вихід
(Як я можу відпустити)
дай мені інший шлях, дай мені інший вихід
(Як я можу відпустити)
дай мені інший шлях, дай мені інший вихід
(ще один вихід)
(Як я можу відпустити)
дай мені інший шлях, дай мені інший вихід (вихід)
дай мені інший вихід (вихід)
дай мені інший вихід (вихід)
дайте мені інший вихід
Іноді мені потрібна перерва (потрібна перерва)
тому що воно знову і знову обертається навколо мене
що я не можу перевести дихання (це все одно)
іноді я відчуваю вагу (я відчуваю вагу)
як вага світів на моїй шиї
це настільки неспокійно, що я ледве можу витримати протягом дня
день, день, через день, день, день
через день, день, день
через день, день, день