Переклад тексту пісні A Season In Hell - 40 Below Summer

A Season In Hell (оригінал)

This, this a dark this is a place I can’t escape would you leave me here
Lying in wait hanging like baits strangled by fate would you even care
This is my curse this is my life this is my Christ my crow of thorns
This is the way the way that I die, die and be reborn
Dying to touch you I need you I love you
to make me to mold me to break me again
I can’t deny that I’m hurting inside as
I’m pulling you close you push me away
As I look just to find my existence and open my eyes
I can’t breath as you push me aside
Now I feel that it’s time to die as I realize how you let me believe in a lie
As i struggle with both hands and
I try to arise from the sadness inside of myself
I cannot breath I’m burning alive cause I’ve lived through a season in hell
Look, look at my face shaded in gray wasting away I’m almost gone
I can replace this empty space you left me all alone
Why can’t you see me I’m hanging here bleeding
it’s tortured and twisting my insides apart,
laughing and crying as ever things dying in me and it’s breaking my heart
Save me now
I’m in the shower of your love
Can you feel your life pass you by Can you see the sun in the sky
Life is calling you again, again
Can you feel the end?

A Season In Hell (переклад)

Це, це темрява це місце, з якого я не можу втекти, чи залишите ви мене тут
Ви б висіли в очікуванні, як приманки, задушені долею
Це моє прокляття це моє життя це мій Христос мій терновий ворон
Це шлях, яким я вмираю, помираю і відроджуся
Я хочу доторкнутися до тебе, ти мені потрібен, я люблю тебе
щоб змусити мене зліпити з мене знову зламати мене
Я не можу заперечити, що мені боляче всередині
Я притягую тебе до себе, ти відштовхуєш мене
Як я дивлюсь, щоб знайти своє існування й відкрити очі
Я не можу дихати, як ви відштовхуєте мене убік
Тепер я відчуваю, що настав час померти, як усвідомлюю, як ти дозволив мені повірити у брехню
Оскільки я борюся обома руками і
Я намагаюся виникнути із смутку всередині себе
Я не можу дихати, я горю заживо, тому що я прожив сезон у пеклі
Подивіться, подивіться на моє обличчя, затінене сірим кольором, я майже пішов
Я можу замінити цей порожній простір, який ти залишив мені самого
Чому ти не бачиш мене, я вишу тут, стікаючи кров’ю
це катує і розбиває мої нутрощі,
сміюся і плачу, як завжди в мені щось вмирає, і це розбиває моє серце
Врятуйте мене зараз
Я в душі твоєї любові
Чи відчуваєте ви, як ваше життя проходить повз вас Чи бачите сонце на небі
Життя кличе вас знову, знову
Ви відчуваєте кінець?