| «And so, my fellow Americans
| «І так, мої співвітчизники американці
|
| Ask not. | Не питай. |
| what your country can do for you
| що ваша країна може зробити для вас
|
| Ask what you can do for your country»
| Запитайте, що ви можете зробити для своєї країни»
|
| President John F. Kennedy
| Президент Джон Ф. Кеннеді
|
| «And now, back to New York»
| «А тепер, назад до Нью-Йорка»
|
| Heart as, hard as, Chinese arithmetic
| Серце, як, тверде, як китайська арифметика
|
| Avante garder, not a heretic
| Avante garder, а не єретик
|
| Figure out a right rhyme, stick it in my cranium
| Знайди правильну риму, застроми її мені в череп
|
| Pete Nice, elemental like uranium
| Піт Найс, елементарний, як уран
|
| Throwin joints, blowin like a cool breeze
| Викидайте джойни, подуйте, як прохолодний вітерець
|
| Swimmin in, I lift on juice, I wax MC’s
| Плаваю, я піднімаю на соку, я воскую MC
|
| These hoes go frontin on my Jimmy
| Ці мотики йдуть на мого Джиммі
|
| I smack em on the back, sit em down, say
| Я хлопаю їх по спині, сідаю, кажу
|
| «Gimme some rhythm» (Rhythm!) Baby loosen up my collar
| «Gimme some rhythm» (Ритм!) Крихітко, розв’яжи мій комір
|
| I’ll lay you out, like a funeral parlor
| Я розкладу вас, як похоронний салон
|
| Ready willin, fillin, killin for a Billin, Top
| Готовий, хоче, заповнює, вбиває за Білліна, Топ
|
| I never stop, with Serch and Sam drillin it
| Я ніколи не зупиняюся, Серч і Сем це вивчають
|
| Soul in the Hole, MC’s workin
| Soul in the Hole, MC’s workin
|
| Kickin it, vickin, the suckers who be jerkin
| Киньте це, вікін, лохи, які будуть дерін
|
| Me and my posse are hardcore, you want some more
| Я та моя група хардкорні, тобі хочеться ще
|
| Reason that I’m squeezin your girl (You never please her!)
| Причина, чому я тисну твою дівчину (Ти ніколи їй не догоджаєш!)
|
| So I pleased, then I threw her in the gutter
| Тож я задоволений, тоді я кинув її в канаву
|
| Cut her off, my wisdom wiser so I muster
| Відріж її, моя мудрість мудріша, тому я збираю
|
| Rows of all opposed, lows conquer all
| Ряди всі протистоять, низини перемагають усіх
|
| Those who pose as dope I say nope, I wear def clothes
| Ті, хто видають себе за дурня, я кажу ні, я ношу бездоганний одяг
|
| Dapper like Dan from, three the hard one
| Елегантний, як Ден з, три важкий
|
| Never stigmatize as a rapper or I’ll slap ya
| Ніколи не тавруйте як репера, інакше я дам вам ляпаса
|
| You’re stung from my tongue as you run from the drum
| Ти вжалився від мого язика, коли ти біжиш від барабана
|
| (Diggy drum) Three the hard way, wordz of wizdom
| (Diggy drum) Три важкий шлях, слово мудрості
|
| «This time there was three»
| «Цього разу було троє»
|
| «One two.» | "Один два." |
| «Three the hard way!»
| «Троє важким шляхом!»
|
| «This time there was three»
| «Цього разу було троє»
|
| «One two.» | "Один два." |
| «Three the hard way!»
| «Троє важким шляхом!»
|
| A branch of the hip-hop tip grills your dome
| Гілка хіп-хопу наконечник гриляє ваш купол
|
| You’re toe ingrown low showin you ain’t got nobody home
| Ти врослий палець на нозі, показуєш, що у тебе нікого немає вдома
|
| Prone to the microphone, light up, and take out
| Прихиляйтеся до мікрофона, запалюйте та виймайте
|
| Make out your will Bill, three is gonna break out
| Оформіть заповіт, Білл, три вибухнуть
|
| The stylee, me and P-E-T-E
| Стиль, я і П-Е-Т-Е
|
| Embark on a mission that’s deadly, break out the ammo
| Виконуйте смертоносну місію, викидайте патрони
|
| Ay, yo, Sammo, hook up the beat
| Ай, йо, Саммо, підключи ритм
|
| And I’ll lay the plan OH man
| І я розповім план О, чувак
|
| You just got taken, I took a head out
| Тебе щойно захопили, я взяв голову
|
| Attack on the back of the six of the Guinness Stout
| Атака на задню частину шістки Guinness Stout
|
| Usin abusin, those of the past tense
| Usin abusin, минулого часу
|
| Funning gunning, but I’m summing up the nonsense
| Смішна стрілянина, але я підсумовую нісенітницю
|
| Three, the hard way, cards laid are OK
| По-третє, важкий шлях, карти викладені добре
|
| Gettin up and settin up, just for a payday
| Піднімайтеся і налаштовуйтеся лише на день зарплати
|
| The minister, sinister (I ain’t no devil!)
| Міністр, зловісний (я не диявол!)
|
| Not a snake slithering scoundrel Sam level
| Не змія, що ковзає на рівні Сема
|
| This track to SMACK, the smile off a doubter
| Цей трек для SMACK, усмішка з тих, хто сумнівається
|
| The brother’s, another MC who’s about
| Брат, ще один MC, який тут
|
| Frontin like he’s buntin, deceivin the delinquent
| Фронтин, наче він бунтін, обманює злочинця
|
| Rappers on track, bustin out a medium
| Репери в курсі, розбийте медіум
|
| For those opposed, who manifest a diss
| Для тих, хто проти, хто демонструє дис
|
| Pete tell em: «Manifest THIS!»
| Піт скаже їм: «Проявіть ЦЕ!»
|
| Not righteous, but might just, make you wanna listen
| Не справедливо, але може просто змусити вас послухати
|
| Yo I’m Elvis with the wordz of wizdom
| Йо, я Елвіс зі словом мудрості
|
| «This time there was three»
| «Цього разу було троє»
|
| «One two.» | "Один два." |
| «Three the hard way!»
| «Троє важким шляхом!»
|
| «This time there was three»
| «Цього разу було троє»
|
| «One two.» | "Один два." |
| «Three the hard way!»
| «Троє важким шляхом!»
|
| A ludicrous buddhist, Brutus when I do this
| Безглуздий буддист, Брут, коли я це роблю
|
| So true to this, perpetrators view this
| Настільки вірно цему, злочинці бачать це
|
| Style, empirical, lyrical, it’s critical
| Стиль, емпіричний, ліричний, це критично
|
| Three the hard way, boy you need medical attention
| Три тяжких шляхи, хлопче, тобі потрібна медична допомога
|
| I’m like a surgeon in my left hand
| Я як хірург у лівій руці
|
| Hold a microphone like a scalpel so you understand
| Тримайте мікрофон як скальпель, щоб розуміти
|
| Wordz of wisdom, woven like a spider
| Слово мудрості, сплетене як павук
|
| Bitch on my tip, I get busy and I ride her
| Сука на моїх чайових, я зайнятий і я їду на ній
|
| Uptown, then I drown her like a psycho-pathic
| Uptown, тоді я втопив її, як психопат
|
| Cause I’m graphic on the mic I never let go
| Тому що я графічний на мікрофоні, якого я ніколи не відпускаю
|
| Light skinner eat dinner like a soul man
| Легкошкіра вечеряє як душевна людина
|
| Prove with the rhyme I’m down, Sam’s hands
| Доведіть римою I’m down, Sam’s hands
|
| Transform strong (too strong) as a good pitch
| Трансформуйте сильний (занадто сильний) як хороший тон
|
| Switch up the wizdom, it’s a word which
| Змініть мудрість, це слово, яке
|
| Kicks out the Benzi in a frenzy it sends me
| Викидає Бензі в божевіллі, яке воно посилає на мене
|
| Up the Bronx River back to Brooklyn apprehends me
| Вгору по річці Бронкс назад до Брукліна мене затримали
|
| Like a d-tech bustin my man in the projects
| Як технічний спеціаліст, який захоплює мою людину в проектах
|
| I’ll send you up North, I ain’t gettin' respect
| Я відправлю вас на північ, мене не поважають
|
| Prejudicial, your style artificial
| Упереджений, ваш стиль штучний
|
| As live as limb that’s attached to a cripple
| Живий, як кінцівка, прикріплена до каліки
|
| It’s simple (so simple) eliminate you like Gotti
| Це просто (так просто) усунути вас, як Ґотті
|
| I chill in Bed-Stuy and drive a Mazzeratti
| Я відпочиваю в Bed-Stuy і керую Mazzeratti
|
| With the body of a freak on my side, how am I livin?
| Як я живу з тілом виродка на моєму боці?
|
| (How ya livin?) Larger than large, with the wordz of wizdom
| (Як живеш?) Більший за великий, зі словами мудрості
|
| Hyper-selective, Serch is attracting
| Гіпервибірковий пошук приваблює
|
| Females who focus on the future, not slacking
| Жінки, які зосереджені на майбутньому, а не розслаблюються
|
| Rhythmic it’s too quick, feel it, I let it flow
| Ритмічний, він надто швидкий, відчуй це, я дозволяю йому течію
|
| Sam Sever seas’ll submerge, so let it go
| Моря Сема Севера зануряться, тож відпусти це
|
| Throughout, or put out, lyrics like a d-valve
| Всюди, або випускати, лірика, як d-клапан
|
| Speak up, a deeper meaning as I leak out
| Говоріть, глибше значення, коли я витік
|
| And seek out, a three the hard way endeavor
| І шукайте, трійка важких спроб
|
| Pete Nice, Serch, produced by Sam Sever
| Піт Найс, Serch, продюсер Сем Север
|
| Livin in my shoes boy, this is not Shoe Town
| Живу в моїх туфлях, хлопче, це не місто взуття
|
| A showdown for Motown, it’s a new sound
| Розборка для Motown, це новий звук
|
| Lyrics that lick, the tick off a timepiece | Лірика, яка нагадує годинник |
| Foamin at the mouth punk, you need a leash
| Піна в роті, панк, тобі потрібен поводок
|
| What are you sick? | чим ти хворий |
| I’m a slick stupid scientist
| Я спритний дурний вчений
|
| Rhymin that you can’t comprehend (but you’re buyin this)
| Рима, яку ви не можете зрозуміти (але ви купуєте це)
|
| Record I’m wreckin, my homeboys are breakin
| Запис. Я руйную, мої хлопці ламають
|
| Hopin that you’re copin, no slopin, I’m not takin no shorts
| Hopin that you’re copin, no slopin, I’ll not takein no shorts
|
| Cause I’m playin the high post
| Тому що я граю на високому посту
|
| Ask any girl in the place, who’s the fly most
| Запитайте будь-яку дівчину в місці, хто найбільше любить
|
| Brother with a cover, shootin to my cribbo
| Брат з обкладинки, стріляє в мій ліжечок
|
| The tease wants a please, girl screamin ditto
| Дражнити хоче, будь ласка, дівчина кричить так само
|
| So I did this, I needed the bed rest
| Тож я зробив це, мені потрібен був постільний режим
|
| Hangin with the bangin on the strength, there’s no contest
| Тримайте сили, змагань немає
|
| Physically or lyrically, it’s my kingdom
| Фізично чи лірично, це моє королівство
|
| Stingin em and bringin em the wordz of wizdom
| Жарити їх і приносити їм слова мудрості
|
| «This time there was three»
| «Цього разу було троє»
|
| «One two.» | "Один два." |
| «Three the hard way!»
| «Троє важким шляхом!»
|
| «This time there was three»
| «Цього разу було троє»
|
| «One two.» | "Один два." |
| «Three the hard way!»
| «Троє важким шляхом!»
|
| Shammo. | Шаммо. |
| hook up the def mix!
| підключіть def mix!
|
| Hahahahahahaha…
| Ха-ха-ха-ха-ха…
|
| Ahh, ahhahaha hahahahah tch tch tch
| Ах, ахахахахахахахахах тч тч тч
|
| Hahahaha
| ха-ха-ха
|
| Ahh ahahahhaha hah
| Ах ахахахахахахах
|
| «All but three of the defendants were found guilty»
| «Всі, крім трьох підсудних, визнані винними»
|
| «All but three of the defendants were found guilty»
| «Всі, крім трьох підсудних, визнані винними»
|
| Hahahahh ahahhahhah
| Хахахахахахахахахахах
|
| See-ya! | Побачимось! |
| *echoes*
| *відлуння*
|
| Yo yo… that’s ridiculous. | Йо йо... це смішно. |
| *echoes* | *відлуння* |