| «This recording, is a collection
| «Цей запис — колекція
|
| Of unintended indiscretions before a microphone»
| Про ненавмисні необережності перед мікрофоном»
|
| «Oh who locked the door?»
| «О, хто замкнув двері?»
|
| «A hard man is good to find.»
| «Жорстку людину добре знайти».
|
| «Open the door!»
| "Відчиніть двері!"
|
| «The principles. | «Принципи. |
| of friction»
| тертя»
|
| This feeling’s a function, so step to this
| Це відчуття функція, тож крокуйте до цього
|
| Ain’t the average boys who do this
| Це не звичайні хлопці
|
| Door is opened, to office summoned
| Двері відчинені, до офіс викликають
|
| Yo Pete I think you’re in there man! | Йо, Піт, я думаю, що ти там, чоловіче! |
| («I'm coming!»)
| ("Я йду!")
|
| Reception warm, not a handshake
| Прийом теплий, а не рукостискання
|
| My hands shook, barrier’s about to break
| Мої руки тремтіли, бар’єр ось-ось зламається
|
| She was seated, legs long and slammin
| Вона сиділа, ноги довгі й хлюпали
|
| Oval office opened, so let’s begin!
| Овальний кабінет відкрився, тож почнемо!
|
| Push my point across, firmly
| Міцно проведіть мою точку
|
| Core proposal
| Основна пропозиція
|
| Prime Minister serve me, surely («Surely! Nyuk nyuk nyuk»)
| Прем'єр-міністр слугуй мені, безперечно («Впевнено! Нюк нюк нюк»)
|
| I serve you with motion
| Я служу вам із рухом
|
| And doors open wider, coast in
| І двері відчиняються ширше, входять
|
| Secretary said, «Put Serch on line two.
| Секретар сказав: «Переведіть Serch на другий рядок.
|
| Yo, put him on hold!»
| Ой, потримай його!»
|
| «That towel was related to my husband!» | «Той рушник був пов’язаний із моїм чоловіком!» |
| (repeat 4X)
| (повторити 4X)
|
| Aiyyo Pete man, let me in man
| Aiyyo Pete, чоловіче, впусти мене
|
| I’m here to get retarded yo, so step off
| Я тут для того, щоб стати відсталим, тож відійди
|
| Nah I’m not holdin the door to come in
| Ні, я не тримаю двері, щоб увійти
|
| Yo, yo move your, move your elbow!
| Йо, йо воруши, посувай ліктем!
|
| Move your elbow, yo, you’re not dickin on me
| Посувай ліктем, ти мені не кидаєшся
|
| Your boy look like the Great Pumpkin
| Ваш хлопчик схожий на Великого Гарбуза
|
| You’re frontin like you play the Pumpkin
| Ти наче граєш у Гарбуза
|
| Move your elbow, because I’m IN THERE!
| Посунь ліктем, бо я ТАМ!
|
| The meeting rotates
| Зустріч чергується
|
| Mockneck or cactus?
| Мультфільм чи кактус?
|
| «They got my head boss.»
| «Вони дістали мого головного боса».
|
| She attacked us!
| Вона напала на нас!
|
| With a treaty for disarmament
| З договором про роззброєння
|
| We signed
| Ми підписали
|
| Figured there’s no harm in it («Oh alright alright alright.»)
| Порахував, що в цьому немає шкоди («О, добре, добре, добре»).
|
| So I disarmed
| Тому я роззброївся
|
| And I poured the Scotch
| І я налив скотч
|
| And asked the Prime Minister, mind if I watch?
| І запитав у прем’єр-міністра, чи не заперечуватиму я подивитися?
|
| («Oh my goodness!»)
| ("О Боже мій!")
|
| Yeah, I reckon
| Так, я вважаю
|
| You keep minutes, I’ll let you get seconds
| Ви зберігаєте хвилини, я дам вам секунди
|
| Then the summit rose, I get vetoed
| Потім саміт піднявся, на мене наклали вето
|
| Presidential pardon, let me G yo!
| Президентське вибачте, дозвольте мені Г йо!
|
| Lunch became filet of soul/sole with tongue
| Обід став філе душі/підошви з язиком
|
| The Oval Office work is never done!
| Робота в Овальному кабінеті ніколи не закінчена!
|
| Never done!
| Ніколи не зроблено!
|
| «That towel was related to my husband!» | «Той рушник був пов’язаний із моїм чоловіком!» |
| (repeat 2X)
| (повторити 2 рази)
|
| Aiyyo I’m serious man, did you have sex?
| Аййо я серйозний чоловік, ти займався сексом?
|
| Nah man
| Нє людина
|
| It was you that did it!
| Це ви зробили!
|
| Filet of sole on the Oval Office
| Філе підошви в Овальному кабінеті
|
| On a peanut butter leg
| На ніжці з арахісовим маслом
|
| Yo.
| Йо
|
| She got down to my knees and it spread!
| Вона впала на мої коліна, і це розповсюдилося!
|
| «That towel was related to my husband!» | «Той рушник був пов’язаний із моїм чоловіком!» |
| (repeat 2X)
| (повторити 2 рази)
|
| G’in, seein, have you playin it like a diplomat
| Г’ін, бачу, ти граєш у це як дипломат
|
| The Oval Office ain’t nothin but a boot magnet
| Овальний кабінет — це не що інше, як завантажувальний магніт
|
| Close to close, but Pete freaked it anyway
| Близько до близького, але Піт все одно злякався
|
| Serch said
| – сказав Серч
|
| Prime, let’s do the three the hard way!
| Прайм, давайте зробимо три важким способом!
|
| And knockin like we’re knockin
| І стукаємо, як ми стукаємо
|
| BOOTS!
| ЧОБОТІ!
|
| The office flooded with the sex check suits
| Офіс переповнений костюмами для перевірки статі
|
| Deploy missiles of the MX variety
| Розгортайте ракети різноманітності MX
|
| Spoken spasm of invasion inside of me
| Промовистий спазм вторгнення в мене
|
| I release my rebels, the onslaught ceased
| Я звільняю своїх повстанців, натиск припинився
|
| And in the Oval Office
| І в Овальному кабінеті
|
| Finally peace!
| Нарешті мир!
|
| Motions carried out, played it like Presidents
| Здійснювали рухи, грали, як президенти
|
| What’s the Oval Office?
| Що таке Овальний кабінет?
|
| Our permanent residence!
| Наше постійне місце проживання!
|
| Meeting of the mind, as well as the pelvis
| Зустріч розуму, а також тазу
|
| Aiyyo Bush!
| Аййо Буш!
|
| We’re outtie like Elvis!
| Ми круті, як Елвіс!
|
| Aiyyo Serch you’re in there man
| Aiyyo Serch, ти там, чоловіче
|
| You’re finally in there, for the first time man!
| Ти, нарешті, там, уперше!
|
| «Victims of these classic boners.»
| «Жертви ціх класичних невдах».
|
| Yo move that thick body of yours
| Перемістіть це своє товсте тіло
|
| Move that thick white body!
| Посунь це товсте біле тіло!
|
| «Victims of these classic boners.»
| «Жертви ціх класичних невдах».
|
| Yes, yes -- WOOOOOODIEE!
| Так, так -- ВУУУУДІ!
|
| I’ve got the woody!
| У мене є деревний!
|
| I’ve got the woodie -- and I’m gonna get the head
| У мене є деревина - і я дістану голову
|
| «Victims of these classic boners.»
| «Жертви ціх класичних невдах».
|
| I can feel it! | Я це відчуваю! |
| You gotta understand see
| Ви повинні зрозуміти, дивіться
|
| «Victims of these classic boners.»
| «Жертви ціх класичних невдах».
|
| Gotta understand the subject of the topic
| Треба зрозуміти тему теми
|
| There’s too much butt-waxin, no --
| Забагато воску, ні --
|
| There’s too much vaseline usage
| Використовується занадто багато вазеліну
|
| There’s too much KY jelly
| Забагато KY желе
|
| Cause I’ve got the WOOOOODIEE!
| Тому що я маю WOOOODIEE!
|
| I have the woody man, I have
| У мене є деревний чоловік, у мене є
|
| Yo let me tell you somethin man, you’re a GIRLIE MAN
| Дозволь мені сказати тобі дещо, ти ЧОЛОВІК
|
| You’re a flabber man, I am a muscle man
| Ти людина, а я мускаста
|
| I think you are my auntie
| Я думаю, що ти моя тітка
|
| Cause I am the man who is in the Oval Office
| Тому що я людина, яка в Овальному кабінеті
|
| You’re just a GIRLIE FLABBER MAN, you hamster man
| Ти просто ДІВЧИНА ФЛАББЕР, ти хом’як
|
| I’m a great man, you’re a flabber man
| Я чудовий чоловік, а ти людина
|
| Uhh, aiyyo yo you know what I heard?
| Аааа, ти знаєш, що я чув?
|
| I heard Rob never got the wood
| Я чув, що Роб так і не дістав дров
|
| I heard Rob is frontin like the Great Pumpin on the woodie
| Я чув, що Роб на фронті, як Великий Пумпін на вуді
|
| And I heard Seth Lover? | І я чув Сета Любовника? |
| He got the WRONG woodie
| Він отримав НЕПРАВИЛЬНИЙ Вуді
|
| He needs the positive… WOOOODIEEEE!
| Йому потрібен позитив… ВУУДІЕЕЕЕ!
|
| Aiyyo I’m goin home man; | Aiyyo я йду додому, чоловіче; |
| I’m goin home to tell my mother (BOOTS!)
| Я йду додому, щоб сказати мамі (ЧОБОТІ!)
|
| I’m goin home to tell my mother about my first experience. | Я йду додому, щоб розповісти мамі про свій перший досвід. |
| *fades* | *згасає* |