Переклад тексту пісні Steppin' To The A.M. - 3rd Bass

Steppin' To The A.M. (оригінал)

Ready in the intro, cue up the Serch-lite
Point us to the center stage (I'll grab the first mic)
Projectin the voice with this mic that I’m cuffin
You ain’t my nucka, SUCKER I’m snuffin
The word of the 3rd stands true, so no panickin
(Man verse man) you freeze up like a mannequin
Petrol, you let go, the wax for the new jacks
to dwell upon you’re steppin on the trigger as the tune smacks
(Square in the butt) Pete gave me the cue
So I’ma put up or shut up until my jam is through
But for now I wanna freak em, so I’ll embark
to spark your mission posse, til way past dark
(Don't park there’s no standin) or I’ll play the five-oh
You don’t stop movin until the Serch says so To keep the tribe open, shootin out to play em Three the hard way’ll keep you steppin to the A.M.
What’s the time?
→Beastie Boys
It’s about that time →Schoolly D What’s the time?
→Beastie Boys
Time to get stupid!
→Chuck D (At the sound of the tone)
What’s the time?
→Beastie Boys (The time will be one A.M.)
It’s about that time →Schoolly D WHAT TIME IS IT???
→The Time
Shootin for the A.M.
My mind has a question, I respond
to a silver domed microphone (one step beyond)
Straight to eighty-eight to the curves of the 90's
I’m universal, I set a line free
Behind me, the three the hard way, the jackpot
(Awaitin Satan’s, tryin to take cheap shots)
We groove crowds, the three stand proud
The brothers round the way sit down and say
(How'd you do this?)Ludicrous rhythm of rhyme
Anticipate like a bottle of Heinz.
KETCHUP
(No catch up!)Cause you fell behind
I’m steppin to the A.M.
-- dickin down swine
Pete Nice skims over lyrics, I pick em Strong and long, you’re wrong, I stick em
(He's the law with the sword) with my cable swingin
(Like _The Pit or the Pendulum_)Pete Nice bringin
the sunrise with no lies, legitimate (and you despise)
Envy this MC’s magnitude (so realize)
The MC emceed (The DJ deejayed em)
Until the next time I keep you steppin to the A.M.
Two for the time (repeat 2X)
What’s the time?
→Beastie Boys
It’s about that time →Schoolly D What’s the time?
→Beastie Boys
Time to get stupid!
→Chuck D (At the sound of the tone)
What’s the time?
→Beastie Boys (The time will be two A.M.)
It’s about that time →Schoolly D WHAT TIME IS IT???
→The Time
Shootin for the A.M.
No weight on the felt plate, deep bass below rise
Needle torture groove, move the record til the wack stride
(Schoolin the swine on the stren>h of my vocab)
Bet you wonder you’re a goner
(You're thinkin that you had)
Lyrics to the A.M.
but the house needs a swinger
You st-st-st-st-stutter, but I’m a stinger
(My rhymes so potent, I wrote em and it’s evident)
You’re just a stunt, seekin a settlement
The lyrical line (The artical original)
Afflict like a convict, I ain’t no criminal
Scheamin on a cable or slobbin the knob
You played me like a foul ball
(How you livin Hobbes!!!)
Now groove into the A.M., the master spoon feedin
out a jumper, you’re bumpin a freak while I’m G’n
Peter let the record spin (Serch'll get a second wind)
MOTIVATE THE CROWD, til it’s steppin to the A.M.
What’s the time?
→Beastie Boys
It’s about that time →Schoolly D What’s the time?
→Beastie Boys
Time to get stupid!
→Chuck D (At the sound of the tone)
What’s the time?
→Beastie Boys (The time will be three A.M.)
It’s about that time →Schoolly D WHAT TIME IS IT???
→The Time
for.
for the A.M.
I slide swiftly, keep a brother steppin
(loungin, stren>h in my throat)
Sweatin as you get hit with the rhythm
My lines sustain like a crane, so uplift them
(slow and smooth) Flowin like fluid
The mass did worship the lyrics the three did
(amid all crisis) Drop it like a guillotine
(You're moist) fearing the voice of the rhyme fiend
Scene is zipped, Pete Nice is your worst dream
Fulfilled your illed I thrilled (I heard a LOUD scream)
My mind is cued, so I run down a menu
that downgrades the weak as my lyrics tend to
(the needs of a shaker, sweatin to the point of exhaust)
so listen to the mission horse
Blinded by the science, my mind starts flexin
Sexin down females to the A.M., perplexin
a complex reflex (you wonder if we slumber)
The three don’t sleep (Aiyyo Pete Nice take em under!)
Steppin to the A.M., I’m steppin to the mic
to snatch up and smash up the club until daylight!
Two for the time (repeat 2X)
What’s the time?
→Beastie Boys
It’s about that time →Schoolly D What’s the time?
→Beastie Boys
Time to get stupid!
→Chuck D What’s the time?
→Beastie Boys
It’s about that time →Schoolly D WHAT TIME IS IT???
→The Time
for.
for the A.M.
What’s the time?
→Beastie Boys
It’s about that time →Schoolly D What’s the time?
→Beastie Boys
Time to get stupid!
→Chuck D What’s the time?
→Beastie Boys
It’s about that time →Schoolly D What’s the time?
→Beastie Boys
for.
for the A.M.

(переклад)

Готові до вступу, налаштуйте Search-lite
Наведіть нас на центральну сцену (я візьму перший мікрофон)
Спроектуйте голос за допомогою цього мікрофона, який я в манжеті
Ти не моя нюха, я нюхаю
Слово 3-го вірно, тому не паніки
(Man verse man) ти завмираєш, як манекен
Бензин, ти відпусти, віск для нових домкратів
щоб звернути увагу на те, що ви натискаєте на спусковий гачок, як мелодія чутне
(Квадрат у сідниці) Піт дав мені сигнал
Тож я змирюся або замовчу поки мій джем не закінчиться
Але поки я хочу їх налякати, тож піду
щоб розпалити вашу групу місії до темряви
(Не паркуйся, там немає стоянки) або я зіграю на п’ятьох
Ви не припиняєте рухатися, доки Серч не скаже так Щоб тримати плем’я відкритим, стріляйте, щоб грати в них Три. Важкий шлях утримає вас на шляху до A.M.
Котра година?
→ Beastie Boys
Це приблизно той час →Шкільний D Котра година?
→ Beastie Boys
Час дурити!
→Chuck D (На звук тону)
Котра година?
→Beastie Boys (час буде один ранку)
Це приблизно той час →Шкільний D ЯК ГОРА ???
→Час
Стріляйте для A.M.
У моєму розумі є запитання, я відповідаю
до мікрофона зі срібним куполом (на крок далі)
Прямо до вісімдесяти восьми до вигинів 90-х
Я універсальний, я звільняю лінію
Позаду троє важкий шлях, джекпот
(Очікуємо Сатани, намагаємося зробити дешеві кадри)
Ми натовпи, троє стоять гордо
По дорозі брати сідають і кажуть
(Як ти це робив?) Смішний ритм рими
Очікуйте, як пляшка Heinz.
КЕТЧУП
(Ні наздоганяти!) Бо ви відстали
Я прямую до A.M.
-- свинячий пух
Піт Найс проглядає тексти пісень, я вибираю їх Сильні та довгі, ти помиляєшся, я вибираю їх
(Він – закон з мечем) з моїм тросом
(Як _The Pit або The Pendulum_) Піт Найс Брігін
схід сонця без брехні, законний (і ти зневажаєш)
Заздрите масштабам цього MC (тож усвідомте)
MC emceed (The DJ deejayed em)
До наступного разу, коли я підтримую вас до A.M.
Два на час (повторити 2 рази)
Котра година?
→ Beastie Boys
Це приблизно той час →Шкільний D Котра година?
→ Beastie Boys
Час дурити!
→Chuck D (На звук тону)
Котра година?
→Beastie Boys (час буде друга ранку)
Це приблизно той час →Шкільний D ЯК ГОРА ???
→Час
Стріляйте для A.M.
Немає ваги на повстяній пластині, глибокий бас під підйомом
Голка тортури паз, переміщайте платівку до вакального кроку
(Привчайте свиней на сильній >h мого слова)
Б’юся об заклад, ви дивуєтеся, що ви померли
(Ви думаєте, що у вас було)
Тексти до A.M.
але в будинку потрібен свінгер
Ти-ст-ст-ст-заїкаєшся, а я жало
(Мої рими такі сильні, я їх написав, і це очевидно)
Ви просто трюк, який шукає врегулювання
Лірична лінія (художній оригінал)
Мучиться як каторжник, я не злочинець
Накрутіть кабель або викрутіть ручку
Ти зіграв зі мною, як з м’ячем
(Як ти живеш Гоббсом!!!)
Тепер увійдіть в A.M., головну подачу з ложки
з стрибуна, ти натикаєшся на виродка, а я G’n
Пітер закрутив платівку (Serch отримає друге дихання)
МОТИВУЙТЕ НАТОВ, поки він не прийде до ранку
Котра година?
→ Beastie Boys
Це приблизно той час →Шкільний D Котра година?
→ Beastie Boys
Час дурити!
→Chuck D (На звук тону)
Котра година?
→Beastie Boys (час буде третій ранку)
Це приблизно той час →Шкільний D ЯК ГОРА ???
→Час
для
для A.M.
Я швидко ковзаю, тримаю брата кроком
(розслабитися, стрен>ч в мому горлі)
Спітнійте, коли вас ударить ритм
Мої лінії тримаються, як журавель, тому підніміть їх
(повільно і плавно) Тече, як рідина
Маса справді поклонялася текстам, які робили троє
(серед усієї кризи) Киньте це як гільотину
(Ти вологий), боїшся голосу злама
Сцена запакована, Піт Найс — твій найгірший сон
Виконав твою недугу, я схвилювався (чув ГОЛОСНИЙ крик)
Мій розум навіть, тому я викладаю меню
що знижує рейтинг слабких, як мої лірики зазвичай
(потреби шейкера, спітніти до вичерпання)
тож послухайте коня місії
Осліплений наукою, мій мозок починає гнутися
Сексин вниз самок до ранку, перплексин
складний рефлекс (ви дивуєтесь, чи ми спимо)
Ті троє не сплять (Аййо Піт Найс забери їх!)
Я підходжу до мікрофона
щоб вихопити і розбити клуб до світла!
Два на час (повторити 2 рази)
Котра година?
→ Beastie Boys
Це приблизно той час →Шкільний D Котра година?
→ Beastie Boys
Час дурити!
→Чак Д Котра година?
→ Beastie Boys
Це приблизно той час →Шкільний D ЯК ГОРА ???
→Час
для
для A.M.
Котра година?
→ Beastie Boys
Це приблизно той час →Шкільний D Котра година?
→ Beastie Boys
Час дурити!
→Чак Д Котра година?
→ Beastie Boys
Це приблизно той час →Шкільний D Котра година?
→ Beastie Boys
для
для A.M.