| Antoine, Antoine’s got something here
| Антуан, у Антуана тут щось є
|
| Ro-roll that window
| Закрутіть це вікно
|
| We have to turn around because I want to shoot you
| Ми мусимо розвернутись, бо я хочу застрелити вас
|
| Park the limousine, in front of the swamp
| Припаркуйте лімузин перед болотом
|
| Then I want to shoot you dauncing on the limousine
| Тоді я хочу зняти, як ти танцюєш на лімузині
|
| with the swamp in the background
| із болотом на тлі
|
| It looks like you’re in the jungle, okay?
| Схоже, ви в джунглях, добре?
|
| Let’s all sing, Pop Goes the Weasel!
| Давайте всі співати, поп іде ласка!
|
| Pop goes the, pop goes the windin of the weasel
| Поп іде, поп іде вітром ласки
|
| I see the empty pocket needs a refill
| Я бачу, що порожню кишеню потрібно поповнити
|
| I got a squad with a list of complainers
| У мене є команда зі списком скаржників
|
| I should have started RAPE:
| Я мав розпочати зґвалтування:
|
| Rappers Against Phony Entertainers
| Репери проти фальшивих артистів
|
| So we can make it known that we won’t get swayed
| Тому ми
|
| It’s ninety-one son, so somethin’s gotta change
| Це дев’яносто один син, тож щось має змінитися
|
| Gettin paid to peddle sneakers and soda pop (pop pop pop)
| Отримуйте гроші за продажі кросівок і газованих напоїв (поп-поп-поп)
|
| Pop goes the weasel as drawers drop (drop drop dop)
| Поп переходить у ласку, коли ящики опускаються (drop drop dop)
|
| Why not take your top ten pop hit
| Чому б не взяти свою десятку поп-хітів
|
| fix the music and make senseless ryhmes fit
| виправити музику і зробити безглузді ритми відповідними
|
| I guess it’s the fact that you can’t be artistic
| Я припускаю, що це те, що ви не можете бути артистичним
|
| Intricate raps, becomin so simplistic
| Заплутані репи, стають такими спрощеними
|
| I gotta strong mind it doesn’t have to be spoon-fed
| У мене є сильний розум, що його не потрібно годувати з ложки
|
| And I can read what doesn’t have to be read
| І я можу читати те, що не читати
|
| So some stay illiterate and feeble, legally licked
| Тож деякі залишаються неписьменними та слабкими, законно вилизаними
|
| You go the ways of the weasel (the weasel)
| Ти йдеш шляхами ласки (ласки)
|
| Chorus: 3rd Bass (repeat 2X)
| Приспів: 3-й бас (повторити 2 рази)
|
| Pop Pop goes the weasel, the weasel *3X*
| Поп Поп іде ласка, ласка *3X*
|
| Pop goes the weasel, 'cuz the weasel goes pop
| Поп іде ласка, 'бо ласка іде поп
|
| Hip-hop, got turned into hit pop
| Хіп-хоп перетворився на хіт-поп
|
| the second a record was number one on the pop charts
| другий рекорд був номером один у поп-чартах
|
| For those that get on heart that gotta in the ghetto
| Для тих, кому до душі, що треба в гетто
|
| Let no one forget about the hard part
| Нехай ніхто не забуває про важку частину
|
| Now in ninety-one we got a new brand, a new band
| Тепер у 91 у нас новий бренд, новий гурт
|
| lookin like the same old Klan
| схожий на той самий старий клан
|
| Same old theives that skeez so we gotta make sure
| Ті самі старі злодійки, які скидають, тому ми мусимо переконатися
|
| that real rap has got to endure
| що справжній реп має витерпіти
|
| Why score all my points in one peroid
| Навіщо набирати всі мої очки за один пероїд
|
| Appearin in complex structure like a pyramid
| З’являються у складній структурі, як піраміда
|
| The paper for the media presence
| Папір для присутності ЗМІ
|
| Ya learn lesson from the face of false legend
| Вивчіть урок із обличчя фальшивої легенди
|
| Stop vexin on the skills, ya ain’t originate
| Зупиніться з навичками, ви не походите
|
| The thin ice you skate upon will break and set ya straight
| Тонкий лід, на якому ви катаєтеся на ковзанах, зламається і випрямить вас
|
| Ate up on the plate, now who’s diesel
| З’їв на тарілці, а тепер хто дизель
|
| Not the weasel, not the weasel, pop goes the weasel
| Не ласка, не ласка, поп іде ласка
|
| Ya stole somebody’s record then ya looped it, ya looped it Ya boosted the record then ya looped it, ya looped it Aiyyo, I came from Cali, and they hooped it, they hooped it But now you’re getting sued kinda stoopid
| Я вкрав чиюсь платівку, а потім зациклив, я зациклив Я підвищив запис, а потім зациклив, я зациклив Ай-йо, я приїхав із Калі, і вони накрутили це, вони зациклили Але тепер на вас судять якось безглуздо
|
| Boosted tracks get slaps, ya got no haps
| Покращені треки отримують ляпаси, у вас немає жодних проблем
|
| to reach all four corners of the map
| щоб охопити всі чотири кути карти
|
| For kids in Kansas. | Для дітей у Канзасі. |
| to those who speak Spanish
| для тих, хто розмовляє іспанською
|
| Doin crazy damage so the wack gets banished
| Робіть шалений ушкодження, щоб вигнати чаклунку
|
| Can’t manage the truth until you buy a way
| Не впораєтеся з правдою, поки не купите шлях
|
| Ya ain’t quick so ya switch off the exit from my highway
| Я не швидкий, вимкни з’їзд із мого шосе
|
| to rest but a crook, had to take a second look
| щоб відпочити, але шахрай, довелося поглянути вдруге
|
| Ever heard of a chef who can’t cook?
| Ви коли-небудь чули про шеф-кухаря, який не вміє готувати?
|
| But the Minister Prime can lay laws
| Але міністр-прем'єр може приймати закони
|
| Hey yo, Pete Nice, rip the mic and go for yours
| Привіт, Піт Найс, розбери мікрофон і беріться за своїм
|
| Goes for mine, I goes for mine
| Іде за своїм, я за своїм
|
| Find the Prime won’t eat the green eggs and swine
| Find the Prime не буде їсти зелені яйця та свиней
|
| On line like the Serch, in the hoody with the woody
| Онлайн, як Serch, у капюшоні з деревним
|
| Get a disc or tape, at Sam Goody
| Отримайте диск чи касету в Sam Goody
|
| Why’d ya run through the doors some left open?
| Чому ви вибігли через двері, які залишилися відкритими?
|
| Ropin off the scenes of the crime smokin
| Зверніться з місця злочину
|
| I got pub and I’ma nut like a SCUD see
| У мене паб, і я божевільний, як SCUD
|
| Blowin up, like I’m throwin up a beef patty
| Підриваю, наче мене кидає яловичу котлету
|
| Sell-outs run a bout like the measles
| Розпродажі проходять так, як кір
|
| No cures, cause pop goes the weasels | Немає ліків, бо поп іде ласки |