| Set to decide who’s on the inside track
| Налаштуйте вирішувати, хто на внутрішньому шляху
|
| But you slack and so another dive
| Але ти слабшаєш, і тому ще одне занурення
|
| And you lounge but who’s shoes would you be in?
| І ви відпочиваєте, але в чиєму б ви були б?
|
| Wake up, it’s time to respect the Nubian
| Прокинься, пора поважати нубійців
|
| Flag of a people, fightin' every day
| Прапор народу, що б’ється щодня
|
| For their own say so children can go out to play
| За свої власні слова, щоб діти могли вийти пограти
|
| And stray from the tyranny, while blood is drippin' B I ain’t no flapjack, don’t bother flippin' me I stick to this, so say this while you’re grazin'
| І відійди від тиранії, поки кров капає. B Я не не кишенька, не перевертай мене я дотримуюся цього, тому скажи це, поки ти пасешся
|
| Original man’s a black man, said by a Caucasian
| Оригінальний чоловік — чорношкірий, — сказав кавказець
|
| Watchin' a culture be stolen from Asia
| Спостерігаючи, як вкрадуть культуру з Азії
|
| Whether minor or major, science I swayed y’all
| Незалежно від того, чи то другорядне чи велике, наука, яку я вразив вас
|
| With lingo, some people don’t think so When do you stop sayin' that’s the way things go?
| Якщо говорити жаргоном, деякі люди так не думають Коли ви перестанете говорити, що так йдуть справи?
|
| Time to manifest the quest that’s hard to digest
| Час проявити квест, який важко перетравити
|
| The companies are frontin' Pete, why don’t they divest?
| Компанії стоять перед Пітом, чому вони не продають?
|
| And invest in freedom but they scheme on a brother
| І інвестують у свободу, але вони планують брата
|
| Stealin' trunk jewelry that’s miles undercover
| Крадіжка ювелірних виробів, які милі під прикриттям
|
| So discover as a people, we have to take our place
| Тож відкрийте для себе як люди, ми мусимо займати своє місце
|
| There is no master plan because there is no master race
| Немає Генерального плану, оскільки не головної гонки
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| Let both sides unite in peace
| Нехай обидві сторони об’єднаються в мирі
|
| Science for seasons, years and days
| Наука про пори року, роки і дні
|
| A preacher follows his prejudice, the drummer plays
| Проповідник слідує своїм упередженням, барабанщик грає
|
| Off the evils of men, love bones and flesh
| Від зла людей любіть кістки й плоть
|
| A brother’s keeper keeps puttin' peace to rest
| Брат-охоронець зберігає спокій
|
| Question props and the prophets agreed, ya heed
| Питання реквізитів, і пророки погодилися, послухайте
|
| Dust to dust, herbs yieldin' seeds of Creation of cultures to street sound
| Пил до пилу, трави дають насіння Створення культур для вуличного звуку
|
| You get run around but I run the booty down
| Ти бігаєш, а я знищую здобич
|
| No master plan, the masses all struggle
| Немає генерального плану, маси борються
|
| Slug movements bungle, our serpent is subtle
| Рухи слимаків сумні, наш змій тонкий
|
| Hatred born in diversity of culture spoke
| Ненависть, народжена в різноманітності культур, заговорила
|
| Ignorance got the last straw, the camel’s broke
| Невігластво стало останньою краплею, верблюд зламався
|
| Change up wisdom wise and stick to tools
| Змініть мудрість і дотримуйтесь інструментів
|
| One called slave master’s son by a poor fool
| Один бідний дурень назвав сином раба
|
| I ain’t the hypocrite fit with the two-face
| Я не лицемір, який підходить до дволиці
|
| There’s no master plan, there’s no master race
| Немає генерального плану, немає головної гонки
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| Let both sides unite in peace
| Нехай обидві сторони об’єднаються в мирі
|
| The creators creations are put to side
| Твори авторів залишаються в стороні
|
| You see one wants greed and then slide
| Ви бачите, хтось хоче жадібності, а потім ковзає
|
| Into that all-about-me frame of mind
| У настрої "все про мене".
|
| And keep the truth away from the blind
| І тримай правду подалі від сліпих
|
| You gotta find out who is who and who built this place
| Ви повинні з’ясувати, хто є хто і хто побудував це місце
|
| I play spy and try to destroy the race
| Я граю шпигуна й намагаюся знищити расу
|
| We go the wrong way, the wrong play master
| Ми йдемо не тим шляхом, не той майстер гри
|
| The same people that got the +Gas Face+ last year
| Ті самі люди, які отримали +Gas Face+ минулого року
|
| Tears shed as another head gets put to bed
| Сльози течуть, коли ще одну голову кладуть спати
|
| Paradise is a paradox, the devil’s ridin' sleds
| Рай — це парадокс, диявол катається на санях
|
| Over skulls, that dulls all the truth
| Понад черепи, це притупляє всю правду
|
| It’s the reason why we need to raise the roof
| Це причина, чому нам потрібно підняти дах
|
| To look to the heavens as the master’s one plan
| Дивитися на небо як на єдиний план господаря
|
| We stand to help the birth of just one man
| Ми готові допомогти народженню лише однієї людини
|
| The master’s plan, the master’s race shackled to a shelf
| План господаря, гонка господаря прикута до полиці
|
| In a book that you need to find for yourself
| У книзі, яку потрібно знайти самостійно
|
| I stand accused, but never abuse the Sunday
| Мене звинувачують, але ніколи не зловживаю неділею
|
| 'Cause when I’m gone I’ll only go one way
| Тому що, коли мене не буде, я піду лише в одну сторону
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| Let both sides unite in peace
| Нехай обидві сторони об’єднаються в мирі
|
| I ain’t a master, no I’m not superior
| Я не майстер, ні, я не вищий
|
| So why you tryin' to play one as inferior?
| То чому ти намагаєшся зіграти одного як неповноцінного?
|
| Fears in hearts of the ignorant belligerents
| Страхи в серцях неосвічених воюючих
|
| Ever since those convinced of lost innocence
| З тих пір, коли переконані у втраченій невинності
|
| Got off the tip slippin' sticks and stones
| Зірвався з кінчика, ковзаючи палицями та камінням
|
| Homes are broken or fractured like bones
| Будинки зламані або зламані, як кістки
|
| Who holds your soul as the master, your dollar spent
| Хто тримає вашу душу як господар, ваш долар витратив
|
| Evidence of dictators gone hellbent
| Докази про те, що диктатори зневірилися
|
| In times of old the races vicked power many places
| У давнину раси мали владу в багатьох місцях
|
| Separate races in segregated spaces
| Окремі гонки в відокремлених місцях
|
| Back in the day you turned your backs on Deals in doom, so now the deally lays the cracks on Sold more then sold forth from South to North
| У той день, коли ви відвернулися від Deals in doom, тож тепер угода дає тріщини Продано більше, ніж продано з Півдня на Північ
|
| Swingin low on supremacy’s corpse
| Низько замахнувшись на труп верховенства
|
| Of course not steppin' out of place is in place
| Звичайно, не виходити з місця – це на місці
|
| Question those on the question of race
| Запитайте тих, хто за питанням раси
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| Let both sides unite in peace
| Нехай обидві сторони об’єднаються в мирі
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| No ghetto, no master race
| Немає гетто, немає гонки майстрів
|
| Let both sides unite in peace
| Нехай обидві сторони об’єднаються в мирі
|
| Both sides begin anew the quest for peace
| Обидві сторони знову починають пошуки миру
|
| Both sides begin anew the quest for peace
| Обидві сторони знову починають пошуки миру
|
| Both sides begin anew the quest for peace
| Обидві сторони знову починають пошуки миру
|
| Both sides begin anew the quest for peace | Обидві сторони знову починають пошуки миру |