Переклад тексту пісні Fallin - Moosh & Twist

Fallin (оригінал)

I need you some more when I would pour up
I need some more vodka in my soda
I need all these diamonds when I throw it up
When I throw 'em up, throw 'em up
Feel like I’m living for the first time
You’ve got me loving from the outside
And every single time that we speak, I feel like you need me
I believe you sometimes
But I need you where I’m going
And I think about you often
And I feel right now, how I feel right now
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
And I feel right now, how I feel right now
Cause you got me, you got me falling
Don’t need nobody who gon' wait on me
Need somebody who can take the lead
Need somebody down to make a mil'
Who gon' keep it real, never make believe
Know that they can get from A to B
Put in work and never take a leave
And ain’t no shorty with some AAs finna play the homie in the major leagues
But I can’t do 9 to 5
Roll the weed so I can vibe
You’re like a drug, you got me high
They love to hate, 'cause I’m the guy
But you got me fallin', yeah you got me trippin'
'Cause you saw my potential, and you knew I was different
But I’ve been through the storm, and you know I’m still with it
But I knew this would happen, I said I been had this vision
Man I’ve been from the soul, man I’ve been out of control
And I come from the bottom, I started out from below
But I need you where I’m going
And I think about you often
And I feel right now, how I feel right now
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
And I feel right now, how I feel right now
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
I need you some more when I would pour up
I need some more vodka with my soda
I need all these diamonds when I throw 'em up
When I throw 'em up, throw 'em up
Don’t you know, don’t you know
Don’t you know, don’t you know
Don’t you know, don’t you know
Don’t you know, don’t you know
I need change, I need space
From you, yeah
I do, yeah
I need change, I need space
I need to feel amazing
I need what I need
I owe that to myself

(переклад)

Ти мені ще потрібен, коли я наллюсь
Мені потрібно більше горілки в газованій воді
Мені потрібні всі ці діаманти, коли я їх викину
Коли я кидаю їх, кидаю їх
Відчуваю, що живу вперше
Ви полюбили мене ззовні
І щоразу, коли ми розмовляємо, я відчуваю, що ти потрібен мені
Я вірю тобі іноді
Але ти мені потрібен, куди я йду
І я часто думаю про тебе
І я відчуваю себе зараз, як я відчуваю себе зараз
Тому що ти мене здобув, ти змусив мене впасти
Тому що ти мене здобув, ти змусив мене впасти
Тому що ти мене здобув, ти змусив мене впасти
І я відчуваю себе зараз, як я відчуваю себе зараз
Тому що ти мене здобув, ти змусив мене впасти
Не потрібен ніхто, хто буде чекати на мене
Потрібен хтось, хто зможе взяти на себе ініціативу
Потрібен хтось, щоб заробити мільйон
Хто тримає це реально, ніколи не вірить
Знайте, що вони можуть дістатися від А до Б
Займіться роботою і ніколи не йдіть у відпустку
І не коротенький з деякими АА, які грають у вищої ліги
Але я не можу з 9 до 5
Котіть траву, щоб я міг відчувати себе
Ти як наркотик, ти підняв мене
Вони люблять ненавидіти, бо я такий хлопець
Але ти змусив мене впасти, так, ти змусив мене потрапити
Тому що ви побачили мій потенціал і знали, що я інший
Але я пройшов через шторм, і ти знаєш, що я все ще з нею
Але я знав, що це станеться, я казав, що у мене було таке бачення
Чоловік, яким я був від душі, чоловік, яким я вийшов з-під контролю
І я приходжу знизу, я починав знизу
Але ти мені потрібен, куди я йду
І я часто думаю про тебе
І я відчуваю себе зараз, як я відчуваю себе зараз
Тому що ти мене здобув, ти змусив мене впасти
Тому що ти мене здобув, ти змусив мене впасти
Тому що ти мене здобув, ти змусив мене впасти
І я відчуваю себе зараз, як я відчуваю себе зараз
Тому що ти мене здобув, ти змусив мене впасти
Тому що ти мене здобув, ти змусив мене впасти
Тому що ти мене здобув, ти змусив мене впасти
Ти мені ще потрібен, коли я наллюсь
Мені потрібно ще горілки з моєю содою
Мені потрібні всі ці діаманти, коли я їх підкидаю
Коли я кидаю їх, кидаю їх
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Мені потрібні зміни, мені потрібен простір
Від тебе, так
Я так, так
Мені потрібні зміни, мені потрібен простір
Мені потрібно відчувати себе чудово
Мені потрібно те, що мені потрібно
Я завдячую самому собі