Переклад тексту пісні Can You Mend Hearts? - Mesh

Can You Mend Hearts? (оригінал)

I’m out of faith
It’s harder than the first time
I’ve seen a face
That’s hollow on the inside
And it’s not our aim
But we’re all to blame
We’ll never take that away
We’ll never take it away
Can you mend hearts?
Can you fix lives?
Can you fill all the space
It’s left me with inside?
Can you mend hearts?
Can you blunt knives?
Can you lose all the things
I wish I’d left behind?
Can you mend hearts?
I’m out of faith
And it won’t return tomorrow
I’ve seen a place
So rotten through with sorrow
And they’re not our tears
But we all share the fear
We’ll never wipe them away
We’ll never wipe them away
Can you mend hearts?
Can you fix lives?
Can you fill all the space
It’s left me with inside?
Can you mend hearts?
Can you blunt knives?
Can you lose all the things
I wish I’d left behind?
Can you mend hearts?

Can You Mend Hearts? (переклад)

Я не вірю
Це важче, ніж у перший раз
Я бачив обличчя
Це порожнисте всередині
І це не наша мета
Але ми всі винні
Ми ніколи цього не заберемо
Ми ніколи не заберемо це
Чи можете ви поправити серця?
Чи можете ви виправити життя?
Чи можете ви заповнити весь простір
Це залишилось у мене всередині?
Чи можете ви поправити серця?
Ти вмієш тупити ножі?
Чи можна втратити всі речі
Я хотів би залишити позаду?
Чи можете ви поправити серця?
Я не вірю
І це не повернеться завтра
Я бачив місце
Такий прогнивий від смутку
І це не наші сльози
Але всі ми поділяємо страх
Ми ніколи їх не зітремо
Ми ніколи їх не зітремо
Чи можете ви поправити серця?
Чи можете ви виправити життя?
Чи можете ви заповнити весь простір
Це залишилось у мене всередині?
Чи можете ви поправити серця?
Ти вмієш тупити ножі?
Чи можна втратити всі речі
Я хотів би залишити позаду?
Чи можете ви поправити серця?