Переклад тексту пісні When I Think Of You - Johnny Cash

When I Think Of You (оригінал)

I think of you when I hear songs we used to sing
I think of you and I remember everything
When someone that we knew brings up the things we used to do
I start to feeling lonely, and my heart breaks right in two
I see your face in every daydream that I know
Can’t sleep at night because I need and miss you so
Just when I think that I’ll forget and find somebody new
I get that empty feeling, and I think of you
I close my eyes and make believe you’re standing near
I whisper «I love you» and make believe you hear
I tell the world that no one else will ever, ever do
It seems as if you’re with me when I think of you

When I Think Of You (переклад)

Я думаю про вас, коли чую пісні, які ми колись співали
Я думаю про тебе і все пам’ятаю
Коли хтось, кого ми знали, розповідає про те, що ми робили раніше
Я починаю почуватися самотнім, і моє серце розривається на двоє
Я бачу твоє обличчя у кожних мріях, які я знаю
Не можу спати вночі, тому що я дуже потрібний і сумую за тобою
Просто коли я думаю, що забуду й знайду когось нового
Я відчуваю це відчуття пустоти, і я думаю про вас
Я закриваю очі й переконую, що ти стоїш поруч
Я шепочу «Я люблю тебе» і змушую вірити, що ти чуєш
Я говорю світу, що ніхто інший ніколи, ніколи не зробить
Здається, що ти зі мною, коли я думаю про тебе