Переклад тексту пісні Darlin - The Beach Boys

Darlin - The Beach Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darlin, виконавця - The Beach Boys. Пісня з альбому 1967 – Sunshine Tomorrow 2: The Studio Sessions, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.12.2017
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Darlin

(оригінал)
Ohh darlin'
My darlin', you’re so fine
Ohh
Don’t know if words can say
But darlin', I’ll find a way
To let you know what you meant to me
Guess it was meant to be
I hold you in my heart as life’s most precious part
Oh darlin'
I dream about you often, my pretty darlin'
(Darlin', you’re so fine)
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, uh, huh, oh
I was living like half a man
Then I couldn’t love but now I can
You pick me up when I’m feeling sad
More soul than I ever had
Gonna love you every single night
'Cause I think you’re too outta sight
Oh darlin'
I dream about you often, my pretty darlin'
(Darlin', you’re so fine)
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, uh, huh, huh
Woah, oh, oh, oh
Every night darlin'
Gonna love you every single night, yes I will
'Cause I think you’re too doggone outta sight
Oh darlin'
I dream about you often my pretty darlin'
(Darlin', you’re so fine)
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, uh, huh, huh, oh
(переклад)
о, кохана
Мій любий, ти так добре
Ой
Не знаю, чи можна сказати слова
Але любий, я знайду вихід
Щоб ви зрозуміли, що ви значили для мене
Здогадайтеся, що так задумано
Я тримаю тебе у мому серці як найдорожчу частину життя
О люба
Я часто мрію про тебе, моя гарненька
(Дорогий, ти так гарний)
Мені подобається, як ти пом’якшуєш моє життя своєю любов’ю
Твоя дорогоцінна любов, ага, о
Я жив як напівлюдина
Тоді я не міг любити, а тепер можу
Ти забираєш мене, коли мені сумно
Душі більше, ніж у мене
Буду любити тебе кожну ніч
Бо я вважаю, що ти надто поза увагою
О люба
Я часто мрію про тебе, моя гарненька
(Дорогий, ти так гарний)
Мені подобається, як ти пом’якшуєш моє життя своєю любов’ю
Твоя дорогоцінна любов, ага, га
Ой, ой, ой, ой
щовечора кохана
Буду любити тебе щовечора, так, буду
Бо я вважаю, що ти надто зник із поля зору
О люба
Я часто мрію про тебе, моя гарненька
(Дорогий, ти так гарний)
Мені подобається, як ти пом’якшуєш моє життя своєю любов’ю
Твоя дорогоцінна любов, ага, га, ага
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
California Dreamin' 1999
Wouldn't It Be Nice 1995
Darlin' 2001
Kokomo 2004
Their Hearts Were Full Of Spring 2001
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Good Vibration 2018
Then I Kissed Her 1995
Surfin' Safari 2017
That's Not Me 2015
All I Wanna Do 2021
You Still Believe In Me 2015
Sloop John B 2015
Darlin’ ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
California Girls 2009
Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) 2015
Spring Vacation 2011
Here Today 2015
I Know There's An Answer 2015
Santa's Got An Airplane ft. Al Jardine 2004

Тексти пісень виконавця: The Beach Boys