Переклад тексту пісні Visions - Cliff Richard

Visions (оригінал)

Smoking, shifting, lazily drifting,
My darling, I miss you so.
Time goes by, no wonder my Senses go reeling, your eyes so appealing
I see the whole night through.
When will we meet again?
When?
When?
When?
When will we meet again?
When?
When?
When?
I remember the days, beautiful days
Tenderly gleaming, my whole life seeming
To start and end with you.
Visions of you in shades of blue
Smoking, shifting, lazily drifting,
My darling, I miss you so.
When will we meet again?
When?
When?
When?
When will we meet again?
When?
When?
When?
I remember the days, beautiful days
Tenderly gleaming, my whole life seeming
To start and end with you.

(переклад)

Курить, перемикається, ліниво дрейфує,
Кохана моя, я так сумую за тобою.
Час іде, не дивно, що мої почуття похитуються, твої очі такі привабливі
Я бачу всю ніч наскрізь.
Коли ми знову зустрінемося?
Коли?
Коли?
Коли?
Коли ми знову зустрінемося?
Коли?
Коли?
Коли?
Я пам’ятаю дні, прекрасні дні
Ніжно сяючий, здається, усе моє життя
Щоб почати та закінчити з вами.
Бачення вас у відтінках синього
Курить, перемикається, ліниво дрейфує,
Кохана моя, я так сумую за тобою.
Коли ми знову зустрінемося?
Коли?
Коли?
Коли?
Коли ми знову зустрінемося?
Коли?
Коли?
Коли?
Я пам’ятаю дні, прекрасні дні
Ніжно сяючий, здається, усе моє життя
Щоб почати та закінчити з вами.