Переклад тексту пісні Miss You Nights - Cliff Richard

Miss You Nights (оригінал)

I’ve had many times, I can tell you
Times when innocence I’d trade for company
And children saw me crying
I thought I’d had my share of that
But these miss you nights
Are the longest
Midnight diamonds (midnight diamonds)
Stud my heaven (stud my heaven)
Southward burning
Lie the jewels that eye my place
And the warm winds (and the warm winds)
That embrace me (that embrace me)
Just as surely kissed your face
Yeah these miss you nights
They’re the longest
(How I missed you) How I missed you
I’m not likely to tell
I’m a man
And cold day light buys the pride I’d rather sell
(All my secrets) All my secrets
Are a wasted affair
You know them well
Thinking of my going
How to cut the thread
And leave it all behind
Looking windward for my compass
I take each day as it arrives
But these miss you nights
Are the longest
(Lay down) Lay down all thoughts of your surrender
It’s only me who’s killing time
(Lay down) Lay down all dreams and themes once remembered
It’s just the same
This miss you game
Yeah these miss you nights

Miss You Nights (переклад)

У мене було багато разів, я можу вам сказати
Часи, коли невинність я проміняв би на компанію
І діти бачили, як я плачу
Я думав, що маю свою частку цього
Але ці ночі сумують за тобою
Є найдовшими
Midnight diamonds (опівнічні діаманти)
Stud my heaven (stud my heaven)
Горить на південь
Лежать коштовності, які дивляться на моє місце
І теплі вітри (і теплі вітри)
Що обіймає мене (що обіймає мене)
Так само певно поцілував твоє обличчя
Так, ці ночі сумують за тобою
Вони найдовші
(Як я сумував за тобою) Як я сумував за тобою
Я навряд чи скажу
Я чоловік
І холодне денне світло купує гордість, яку я б радше продав
(Всі мої секрети) Всі мої секрети
Це марна справа
Ви їх добре знаєте
Думаючи про те, щоб піти
Як обрізати нитку
І залиште все позаду
Дивлячись з вітру в пошуках компаса
Я сприймаю кожен день по мірі його настання
Але ці ночі сумують за тобою
Є найдовшими
(Лягти) Залиште всі думки про свою капітуляцію
Лише я вбиваю час
(Поклади) Залиш усі мрії та теми, які колись пам’ятав
Це те саме
Ця гра сумую за тобою
Так, ці ночі сумують за тобою