Переклад тексту пісні Go Right Ahead - Sondre Lerche

Go Right Ahead (оригінал)

Her name is not crucial
Could be Katherine
I’m not holding grudges
I might have been
If I have no choice I guess I’ll still be here tomorrow
Passing through the corridors of dim and fleeting sorrows
Counting down the classes of inevitable heartbreak
Puppy love’s the frosting on a constant ice cream headache
Anybody wanna try now
You go right ahead now
I don’t wanna waste your time
Anybody wanna try me
You go right ahead
We’re gonna wanna change our minds
I think I know all things
For example
I know I know nothing
Oh lord, what a glorious save
You made my day
Calculating steps across the pond onto the back seat
Wearing something multi-colored desperately distracting
Stepping off the bus avoiding meltdown elegantly
If you wanna party you gotta RSVP
Anybody wanna try now
You go right ahead now
I don’t wanna waste your time
Anybody wanna tell me
You go right ahead
We’re gonna wanna change our minds
Oh lord, what a glorious save
You made my day
Anybody wanna try now
You go right ahead now
I don’t wanna waste your time
Anybody wanna tell me
You go right ahead
We’re gonna wanna change our minds
You don’t mind anymore
You don’t mind anymore
You don’t mind anymore
You don’t mind anymore

Go Right Ahead (переклад)

Її ім’я не має вирішального значення
Це може бути Кетрін
Я не тримаю образи
я міг бути
Якщо у мене не вибору, я я все одно буду тут завтра
Проходячи коридорами тьмяних і швидкоплинних смутків
Відлік класів неминучого розриву серця
Любов до цуценят – це глазур для постійного головного болю від морозива
Хтось хоче зараз спробувати
Ви прямуєте зараз
Я не хочу витрачати ваш час
Хтось хоче мене спробувати
Ви прямуєте
Ми хочемо змінити свою думку
Мені здається, що я все знаю
Наприклад
Я знаю, що нічого не знаю
Господи, який чудовий порятунок
Ти мене вразив
Розрахунок кроків через ставок на заднє сидіння
Одягти щось різнокольорове, що відчайдушно відволікає
Елегантно виходячи з автобуса, уникаючи аварії
Якщо ви хочете провести вечірку, вам потрібно відповісти
Хтось хоче зараз спробувати
Ви прямуєте зараз
Я не хочу витрачати ваш час
Хтось хоче мені сказати
Ви прямуєте
Ми хочемо змінити свою думку
Господи, який чудовий порятунок
Ти мене вразив
Хтось хоче зараз спробувати
Ви прямуєте зараз
Я не хочу витрачати ваш час
Хтось хоче мені сказати
Ви прямуєте
Ми хочемо змінити свою думку
Ви більше не проти
Ви більше не проти
Ви більше не проти
Ви більше не проти