Переклад тексту пісні Boyfriend - Toni Romiti

Boyfriend (оригінал)

I don’t want your boyfriend
Tell that nigga stop callin'
But I could take your boyfriend
If I really wanted
(I don’t-, I don’t-)
I don’t want your boyfriend
Tell that nigga stop callin' (Who he callin'?)
But I could take your boyfriend
If I- If I really wanted him, oh
He been coming at me strong, at me heavy
I don’t want him and I don’t wanna be petty
But if he wanna send me that new Fendi
I’ma tell that nigga, «Nigga, come and get me» (Yuh)
Do you hear me?
We not in competition
You the mistress, bitch, go do the dishes
Don’t give a fuck if you really miss him
'Cause now he’s gone and he’s cooking in my kitchen
You’re old news, what are you gonna do?
(Oh no)
He made me breakfast (Aye)
And he made me dinner
You’re old news, whatcha gonna do?
I don’t gotta choose, I got a lot of dudes, oh
I don’t want your boyfriend
Tell that nigga stop callin'
But I could take your boyfriend
If l really wanted (But I don’t)
(I don’t-, I don’t-)
I don’t want your boyfriend
Tell that nigga stop callin' (Who he callin'?)
But I could take your boyfriend
If I- If I really wanted him, oh
Sis, get your man, he’s being way too friendly
He sent me shit he probably shouldn’t have sent me
When he’s not with you, he tryna be with me
Can’t spend no time with me, unless he’s spending Benji’s
Took your nigga, now your nigga missing (Gimme that)
Don’t try to find him sis, that’s a blank mission
I’ll send him back whenever I’m finished
I hope you taste me on his lips when you kiss him
I’m not cuffing him, so now you lucking up
I’m gon' give him back, 'cause his head wasn’t good enough
I’ve never been the one to go and kiss and tell
But if this message gets to you, I wish you well
I don’t want your boyfriend
Tell that nigga stop callin' (Tell him stop callin')
But I could take your boyfriend
(I'ma take him, I won’t date him, but…)
If I really wanted (If I, If I really wanted)
(I don’t-, I don’t-)
I don’t want your boyfriend (I don’t want him)
Tell that nigga stop callin'
(Why the fuck he always callin' me? Ooh)
But I could take your boyfriend (Oh)
If I- If I really wanted him, oh
(If I- If I really wanted him)
(Boyfriend) Comin' at me strong
(B-b-b-boyfriend) He won’t leave me alone
(I don’t-, I don’t-)
(Boyfriend) He callin' up my phone
(B-b-boyfriend) But I don’t pick it up
(I don’t-, I don’t-)
(Boyfriend) Comin' at me strong
(B-b-b-boyfriend) He won’t leave me alone
I never been the one to go and kiss and tell
But if this message gets to you, I wish you well

Boyfriend (переклад)

Я не хочу твого хлопця
Скажи цьому ніггеру, перестань дзвонити
Але я могла б взяти твого хлопця
Якби я справді хотів
(Я не-, я не-)
Я не хочу твого хлопця
Скажи цьому ніґері, щоб припинити дзвонити (Кого він дзвонить?)
Але я могла б взяти твого хлопця
Якби я — Якби я справді хотів його, о
Він кидався на мене сильно, на мене важкий
Я не хочу його й не хочу бути дріб’язковим
Але якщо він захоче надіслати мені той новий Fendi
Я скажу цьому ніґґері: «Нігґо, підійди і забери мене» (Та)
Ти мене чуєш?
Ми не конкуруємо
Ти, господиня, сука, йди й мий посуд
Не переживайте, якщо ви справді сумуєте за ним
Тому що тепер його немає і він готує на моїй кухні
Ви старі новини, що ви збираєтесь робити?
(О ні)
Він приготував мені сніданок (Так)
І він приготував мені вечерю
Ви старі новини, що робити?
Мені не потрібно вибирати, у мене багато хлопців, о
Я не хочу твого хлопця
Скажи цьому ніггеру, перестань дзвонити
Але я могла б взяти твого хлопця
Якби я справді хотів (але я не хочу)
(Я не-, я не-)
Я не хочу твого хлопця
Скажи цьому ніґері, щоб припинити дзвонити (Кого він дзвонить?)
Але я могла б взяти твого хлопця
Якби я — Якби я справді хотів його, о
Сестричко, візьми свого чоловіка, він занадто доброзичливий
Він послав мені лайно, яке напевно, не повинен був надсилати мені
Коли він не з тобою, він намагається бути зі мною
Не може проводити зі мною час, якщо тільки він не проводить у Бенджі
Взяв твого ніґґера, тепер твій ніґґер зник (Дай мені це)
Не намагайтеся знайти його сестру, це пуста місія
Я пошлю його назад, коли закінчу
Сподіваюся, ти скуштуєш мене на його губах, коли цілуєш його
Я не заковую йому наручники, тож тепер вам пощастило
Я його поверну, бо його голова була недостатня
Я ніколи не був тим, хто підходив і цілував і розповідав
Але якщо це повідомлення дійде до вас, я бажаю вам добра
Я не хочу твого хлопця
Скажи цьому ніггеру, щоб припинити дзвонити (Скажи йому, щоб перестав дзвонити)
Але я могла б взяти твого хлопця
(Я візьму його, я не буду з ним зустрічатися, але...)
Якщо я справді хотів (Якби я, Якби я справді хотів)
(Я не-, я не-)
Я не хочу твого хлопця (я не хочу його)
Скажи цьому ніггеру, перестань дзвонити
(Чого в біса він завжди дзвонить мені? О)
Але я міг би взяти твого хлопця (О)
Якби я — Якби я справді хотів його, о
(Якби я — Якби я справді його хотів)
(Бойфренд) Сильний до мене
(B-b-b-boyfriend) Він не залишить мене одну
(Я не-, я не-)
(Друг) Він дзвонив мій телефон
(B-b-boyfriend) Але я не беру на це
(Я не-, я не-)
(Бойфренд) Сильний до мене
(B-b-b-boyfriend) Він не залишить мене одну
Я ніколи не був тим, хто підходив і цілував і розповідав
Але якщо це повідомлення дійде до вас, я бажаю вам добра