Переклад тексту пісні Ella Me Hizo Deseo - Ivy Queen, Tito Rojas

Ella Me Hizo Deseo (оригінал)

Ella se hizo deseo
En una noche de invierno
Cuando sintió que su cuerpo
Era mucho mas que eso
Junto a su lado del fuego
Nos olvidamos del tiempo
Y cabalgue sus entrañas
Como nadie lo había echo
Si esto no es amor pero que es esto
Y nos negamos a dejar esta sabanas
Repletas de locura y de sexo
Yo siento que su piel mojada me lleva
Directamente hacia el infierno
Si esto no amor pero que es esto
Si esto no amor pero que es esto
Ya no es preciso la noche
Para quemarnos enteros
Somos la uña y la carne
Somos el cielo y el suelo
Si esto no es amor pero que es esto
Y nos negamos a dejar estas sabanas
Repletas de locura y de sexo
Yo siento que su piel mojada me lleva
Directamente hacia el infierno
Si esto no es amor pero que es esto
Si esto no es amor pero que es esto
Y nos negamos a dejar estas sabanas
Repletas de locura y de sexo
Yo siento que su piel mojada me lleva
Directamente hacia el infierno
Si esto no es amor
Si esto no es amor pero que es esto
Si esto no es amor pero que es esto
Ella se hizo deseo
Si esto no es amor
En una noche de invierno
Si esto no es amor pero que es esto
Junto a su lado del fuego
Si esto no es amor
Nos olvidamos del tiempo
Si esto no amor pero que es esto
Y cabalgo en mis entrañas
Si esto no es amor
Como nadie, nadie lo había hecho
Si esto no es amor pero que es esto
Junto a su lado del fuego
Si esto no es amor
Nos olvidamos del tiempo
Si esto no amor pero que es esto
Y cabalgo en mis entrañas
Si esto no es amor
Como nadie, nadie, nadie lo había hecho
Ella me llena de amor, amor
Me hace feliz
Ella me llena de amor
Ella me hace feliz
Ella me llena de amor
Me hace feliz…

Ella Me Hizo Deseo (переклад)

Вона загадала собі бажання
В зимову ніч
Коли він відчув своє тіло
Це було набагато більше, ніж це
Біля неї вогню
Ми забуваємо про час
І катайся
Як ніхто не робив
Якщо це не любов, а що це таке
І ми відмовляємося залишати ці аркуші
Повний божевілля та сексу
Я відчуваю, що твоя волога шкіра захоплює мене
прямо в пекло
Так, це не любов, але що це таке
Так, це не любов, але що це таке
Ніч більше не потрібна
Щоб спалити нас цілком
Ми цвях і плоть
Ми - небо і земля
Якщо це не любов, а що це таке
І ми відмовляємося залишати ці аркуші
Повний божевілля та сексу
Я відчуваю, що твоя волога шкіра захоплює мене
прямо в пекло
Якщо це не любов, а що це таке
Якщо це не любов, а що це таке
І ми відмовляємося залишати ці аркуші
Повний божевілля та сексу
Я відчуваю, що твоя волога шкіра захоплює мене
прямо в пекло
Якщо це не любов
Якщо це не любов, а що це таке
Якщо це не любов, а що це таке
Вона загадала собі бажання
Якщо це не любов
В зимову ніч
Якщо це не любов, а що це таке
Біля неї вогню
Якщо це не любов
Ми забуваємо про час
Так, це не любов, але що це таке
А я катаюся в нутрощах
Якщо це не любов
Як ніхто, ніхто не робив
Якщо це не любов, а що це таке
Біля неї вогню
Якщо це не любов
Ми забуваємо про час
Так, це не любов, але що це таке
А я катаюся в нутрощах
Якщо це не любов
Як ніхто, ніхто, ніхто не робив
Вона наповнює мене любов'ю, любов'ю
Це робить мене щасливим
Вона наповнює мене любов'ю
Вона робить мене щасливою
Вона наповнює мене любов'ю
Це робить мене щасливим…