Переклад тексту пісні Mon Coeur Est Un Violon (Extrait Du Film ''Le Petit Garçon Perdu'') - Lucienne Delyle

Mon Coeur Est Un Violon (Extrait Du Film ''Le Petit Garçon Perdu'') (оригінал)

Mon coeur est un violon
Sur lequel ton archet joue
Et qui vibre tout du long
Appuy?
contre ta joue
Tant?
t l’air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tant?
t le son fatigu?
Tra?
ne avec m?
lancolie
Dans la nuit qui s’ach?ve
Mon coeur est plein de toi
La musique est un r?
ve
Qui vibre sous tes doigts
Sous tes doigts la caresse
Rend mon d?
sir si fort
Qu’il va jusqu'?
l’ivresse
Et meurt?
la fin de l’accord
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la
Tant?
t l’air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tant?
t le son fatigu?
Tra?
ne avec m?
lancolie
Et vibrant?
l’unisson
Mon coeur est un violon…

(переклад)

Моє серце – скрипка
на якому грає твій лук
І це вібрує всю дорогу
Прес?
проти твоєї щоки
Так багато?
t повітря чисте й веселе
Як хор божевілля
Так багато?
це звучить втомлено?
Тра?
не з м?
ланхолія
У ніч, яка закінчується
Моє серце сповнене тобою
Музика - це r?
пт
Який вібрує під пальцями
Під твоїми пальцями ласка
Зробіть моє д
сер такий сильний
Як далеко це йде?
пияцтво
І померти?
закінчення угоди
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
ля-ля-ля-ля-ля
Так багато?
t повітря чисте й веселе
Як хор божевілля
Так багато?
це звучить втомлено?
Тра?
не з м?
ланхолія
І яскравий?
унісон
Моє серце - скрипка...