Переклад тексту пісні War of Change - Thousand Foot Krutch, Trevor McNevan, Joel Bruyere

War of Change (оригінал)

It’s a truth that in love and war,
Worlds collide and hearts get broken
I want to live like i know i’m dying
Take up my cross
Not be afraid
Is it true what they say
That words are weapons?
And if it is, then everybody best stop steppin'
Cause I got ten in my pocket that’ll bend ya locket
I’m tired of all these rockers saying come with me!
Wait
It’s just about to break, it’s more than I can take
Everything’s about to change
I feel it in my veins, it’s not going away
Everything about to change
It creeps in like a thief in the night
Without a sign, without a warning
But we are ready and prepared to fight
Raise up your swords
Don’t be afraid
Is it true what they say
That words are weapons?
And if it is, then everybody best stop steppin'

War of Change (переклад)

Це правда, що в кохання та війни,
Світи стикаються і серця розбиваються
Я хочу жити, наче знаю, що вмираю
Візьми мій хрест
Не бійтеся
Чи правда те, що вони кажуть
Що слова - це зброя?
І якщо так так, то всім краще припинити крокувати
Бо в мене в кишені десятеро, які зігнуть твій медальон
Я втомився від усіх цих рокерів, які кажуть: ходімо зі мною!
Зачекайте
Він ось-ось зламався, це більше, ніж я можу витримати
Усе скоро зміниться
Я відчуваю це у своїх венах, воно нікуди не зникне
Все, що скоро зміниться
Воно закрадається наче злодій у ночі
Без знака, без попередження
Але ми готові до боротьби
Підніміть свої мечі
Не бійтеся
Чи правда те, що вони кажуть
Що слова - це зброя?
І якщо так так, то всім краще припинити крокувати