Переклад тексту пісні Te Extraño - Armando Manzanero, Alejandro Lerner

Te Extraño (оригінал)

Te extraño y no tiene sentido este dolor
Extraño, de nuevo a la deriva en mi pasión
Y te extraño, y no tiene sentido este dolor
Si caminando es que se encuentran los caminos en uno mismo
Si demandando es que se quiebra la ilusión
Me perderé en el frío, tal vez me parta en dos, sí
Y no tiene sentido este dolor, no, oh no
Te extraño y todo me sucede alrededor
Qué extraño, si estoy viviendo en mi imaginación
Y te extraño, amor y no tiene sentido este dolor
Te extraño, y es un inmenso invierno esta estación del año
Camino entre mendigos solitarios
Te soñaré conmigo, reviviré tu voz, sí
Y no tiene sentido este dolor, no, no, no

Te Extraño (переклад)

Я сумую за тобою, і цей біль не має сенсу
Дивно, знову дрейфує в моїй пристрасті
І я сумую за тобою, і цей біль не має сенсу
Якщо ходити, то ти знаходиш шляхи в собі
Якщо подати до суду, то ілюзія розбита
Загублюся на морозі, може, розірву надвоє, так
І немає сенсу в цьому болю, ні, о ні
Я сумую за тобою і все відбувається навколо мене
Як дивно, якщо я живу у своїй уяві
І я сумую за тобою, кохана, і цей біль не має сенсу
Я сумую за тобою, і в цю пору року велика зима
Я ходжу серед самотніх жебраків
Я буду мріяти тебе разом зі мною, я оживлю твій голос, так
І цей біль не має сенсу, ні, ні, ні