Переклад тексту пісні Hit and Run - Super Furry Animals

Hit and Run (оригінал)

History just fades to insignificance
Listen to what I’ve got to say
Now what would you do?
If you were in my shoes?
Tell me
Previously to this I had no adventure
Life was just a Jurassic lark
Now what would you do?
If it happened to you?
Tell me
Hit and run
Blow my mind
Get it together
Leave your future behind
DNA:
Make my day
Found the key to a parallel universe
Found the key to a parallel universe
Don’t tell me I’ve lost it:
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
Found the eggs one night up by the quarry
Then I hid them underneath of my bed
If I only knew
For I had not a clue!
Now I’ve
Pterodactyls flying 'round my attic
They were incubated by the boiler
They’re green with some blue
What on earth will I do?
Tell me
Hit and run
Blow my mind
Get it together
Leave your future behind
DNA:
Make my day
Found the key to a parallel universe
Found the key to a parallel universe
Don’t tell me I’ve lost it:
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
Will the dinosaurs come back and haunt us
I’ve a bet down fifty-to-one
And with the money maybe:
(One day I’ll build my own parallel university with a park and good
Facilities for all who enroll.
Glyndwr would be so proud he never got
Around to build one himself, although he planned to do so, told his
Kids so)
Hit and run
Blow my mind
Get it together
Leave your future behind
DNA:
Make my day
Get it together
Leave your future behind
Hit and run
Steer blind
Get it together
Leave your future behind
DNA:
Make my day
Found the key to a parallel universe
Found the key to a parallel universe
Don’t tell me I’ve lost it:

(переклад)

Історія просто зникає до незначності
Послухайте, що я маю сказати
Що б ти зараз зробив?
Якби ви були в моїх черевиках?
Скажи мені
Раніше в мене не було пригод
Життя було просто юрським жайворонком
Що б ти зараз зробив?
Якщо це сталося з вами?
Скажи мені
Вдарити і бігти
Подаруйте мені голову
Зробіть це разом
Залиште своє майбутнє позаду
ДНК:
Зроби мій день
Знайшов ключ до паралельного всесвіту
Знайшов ключ до паралельного всесвіту
Не кажи мені, що я його втратив:
Пішов, пішов, пішов, пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
Одного вечора біля каменоломні знайшов яйця
Потім я сховав їх під мого ліжка
Якби я тільки знав
Бо я й гадки не мав!
Тепер я
Птеродактилі літають навколо мого горища
Їх інкубували в котлі
Вони зелені з деякими блакитними
Що я буду робити?
Скажи мені
Вдарити і бігти
Подаруйте мені голову
Зробіть це разом
Залиште своє майбутнє позаду
ДНК:
Зроби мій день
Знайшов ключ до паралельного всесвіту
Знайшов ключ до паралельного всесвіту
Не кажи мені, що я його втратив:
Пішов, пішов, пішов, пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
Чи повернуться динозаври і будуть переслідувати нас
Я роблю ставку на п’ятдесят до одного
А з грошима, можливо:
(Колись я побудую власний паралельний університет із парком і добром
Зручності для всіх, хто зареєструється.
Гліндр був би так гордий, що ніколи не мав
Про те, щоб побудувати його сам, хоча він планував це зробити, сказав своїм
Діти так)
Вдарити і бігти
Подаруйте мені голову
Зробіть це разом
Залиште своє майбутнє позаду
ДНК:
Зроби мій день
Зробіть це разом
Залиште своє майбутнє позаду
Вдарити і бігти
Керувати сліпим
Зробіть це разом
Залиште своє майбутнє позаду
ДНК:
Зроби мій день
Знайшов ключ до паралельного всесвіту
Знайшов ключ до паралельного всесвіту
Не кажи мені, що я його втратив: