Переклад тексту пісні Euro-Trash Girl - Cracker

Euro-Trash Girl (оригінал)

Well I’ve been up to Paris,
and I’ve slept in a park.
Went down to Barcelona,
someone broke in my car.
And I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, I’ll search the world over
for a Euro-trash Girl.
Took the train down to Athens,
and I slept in a fountain.
Some Swiss junkie in Turin
ripped me off for my cash.
Yeah, I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, search the world over
for a Eurotrash Girl.
The CRS on the metro
shook me down for a bribe.
On my knees for the sergeant
when my passport arrived.
Yeah, I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, I’ll search the world over
for a Euro-trash Girl
Euro-trash Girl, Euro-trash girl.
Euro-trash Girl, Euro-trash girl.
Called my mom from a payphone
I said «I'm down to my last.»
She said «I sent you to college…
now go call your dad.»
And the waitress that he married,
well she hung up the phone.
You know she never did like me,
but I can stand on my own.
Sold my plasma in Amsterdam.
Spent it all in a night,
buying drinks at the Melk Weg
for a soldier in drag.
And I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, I’ll search the world over
for a Eurotrash Girl
Euro-trash Girl, Euro-trash girl.
Euro-trash Girl, (I'm a) Euro-trash girl.
Yeah, I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, I’ll search the world over
for a Eurotrash Girl (solo Johnny)
Got a tattoo in Berlin
(and a case of the crabs).
A rose and a dagger
on the palm of my hand.
And I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, I’ll search the world over
for a Eurotrash Girl.
Euro-trash Girl, Euro-trash girl.
Euro-trash Girl, (I'm a) Euro-trash girl.
Yeah, I’ll search the world over
for my angel in black.
Yeah, I’ll search the world over
for a Eurotrash Girl.

(переклад)

Я був у Парижі,
і я спав у парку.
Спустився до Барселони,
хтось зламав мою автомобіль.
І я буду шукати по всьому світу
для мого ангела в чорному.
Так, я буду шукати по всьому світу
для Euro-Trash Girl.
Сів потяг до Афін,
і я спав у фонтані.
Якийсь швейцарський наркоман у Турині
зірвав мене за мої гроші.
Так, я буду шукати по всьому світу
для мого ангела в чорному.
Так, шукайте по всьому світу
для Eurotrash Girl.
CRS у метро
потряс мене за хабар.
На колінах перед сержантом
коли прибув мій паспорт.
Так, я буду шукати по всьому світу
для мого ангела в чорному.
Так, я буду шукати по всьому світу
для Euro-Trash Girl
Euro-trash Girl, Euro-trash girl.
Euro-trash Girl, Euro-trash girl.
Подзвонив мамі з таксофона
Я сказав: «Я до останнього».
Вона сказала: «Я посилала тебе у коледж…
а тепер іди подзвони своєму татові».
І офіціантка, на якій він одружився,
ну, вона поклала телефон.
Ти знаєш, я їй ніколи не подобався,
але я можу стояти сам.
Продав свою плазму в Амстердамі.
Витратив все за ніч,
купуючи напої в Melk Weg
для солдата в волоку.
І я буду шукати по всьому світу
для мого ангела в чорному.
Так, я буду шукати по всьому світу
для Eurotrash Girl
Euro-trash Girl, Euro-trash girl.
Euro-trash Girl, (я) Euro-trash girl.
Так, я буду шукати по всьому світу
для мого ангела в чорному.
Так, я буду шукати по всьому світу
для Eurotrash Girl (соло Джонні)
Зробила татуювання в Берліні
(і випадок крабів).
Троянда і кинджал
на моїй долоні.
І я буду шукати по всьому світу
для мого ангела в чорному.
Так, я буду шукати по всьому світу
для Eurotrash Girl.
Euro-trash Girl, Euro-trash girl.
Euro-trash Girl, (я) Euro-trash girl.
Так, я буду шукати по всьому світу
для мого ангела в чорному.
Так, я буду шукати по всьому світу
для Eurotrash Girl.