Переклад тексту пісні Falling & Flying - 360

Falling & Flying (оригінал)

Yo, He tries to stay positive, livin' in a dead town,
He can’t keep his head up, he has to keep his head down
He only sees ahead now, the loneliness has left
And he’s focused and he’s over being left out.
He don’t need anyone now,
He’s givin' everythin now,
Look in his eyes and see it’s evident now,
When he, told himself he would never be left in the ground,
For those who told him he would never be anythin now,
He’s known what he wants want he grows up,
He’ll do anything it takes, cause it means so much
And it’s his ego tellin' him he sees no love, but now he sees it’s irrelevant,
He needs no one.
But see, as he’s tracing up the outline,
He found a plane he created to take him from the downtime,
And as he waits for it to land, when he makes it up to cloud 9,
All he’s gonna say is it’s about time.
Now that I’m all inn, I hear 'em calling up again (calling up)
I knew the moment that I was flying, I’d be there, calling up.
And from the start though, they always tried to single him out,
It was hard though,
It almost started bringing him down
And now he laughs at attempts at always peaking him out but now they can’t,
He ain’t listening now.
(he ain’t listening now)
They use to hit him, it’d shit him so he’d fight back,
And then he stopped once he figured out they liked that.
He knows exactly what it’s like to be the underdog,
Words had led him thinking and surprised him at the fucking top
And now they got him, he’s backed in a corner, he’s trapped
But if he starts to relax he’s a goner.
In fact, he doesn’t wanna be that kid at all,
And they talk, but now he doesn’t hear that any longer.
He’s fighting to make a million,
Hiding away and feeling
He’s trying to make a killing but dying to make a living
And now he’s knowing it’s a state of mind,
Hoping in his day and time maybe he’s finding that place within him
Now that I’m all in, I hear 'em calling up again (calling up)
I knew the moment that I was flying, I’d be there, calling up.
And he sees the big picture, what’s the point in being narrow minded?
The ladders high, but he’s knowing that he has to climb it.
All the shit he’s sacrificed, knowing what he has inside,
He’s ready and he doesn’t need a map to find it.
It’s the muscle in his chest that is pumping all the blood until he’s dead,
Knowing nothing will be left.
And he can’t let it go, it’s hard to let it be.
And you can call it pride, but he can’t accept defeat.
And this for those who ain’t got no voice,
It ain’t whether he can do it yo, he’s got no choice
Now he’s got his armour on, and they cannot stop him
Shoot what they want to, watch the bullets bounce of him.
He finds it funny now that people that doubted him,
Have a look and you’ll see that they’re around again,
Because they know now (they know now)
They see him just standing in the corner with a smile as it goes down.
Now that I’m all in, I hear 'em calling up again (calling up)
I knew the moment that I was flying, I’d be there, calling up

(переклад)

Йо, Він намагається залишатися позитивним, живучи в мертвому місті,
Він не може тримати голову піднятою, він мусить опустити голову
Тепер він бачить лише вперед, самотність пішла
І він зосереджений, і його покинули.
Йому тепер ніхто не потрібен,
Він тепер дає все,
Подивіться в йому очі й побачите, що зараз це очевидно,
Коли він сказав собі, що ніколи не залишиться в землі,
Для тих, хто сказав йому, що він ніколи не стане нічим зараз,
Він знає, чого хоче, хоче, щоб він виріс,
Він зробить все, що потрібно, бо це так багато значить
І його его каже йому, що він не бачить кохання, але тепер він бачить, що це не має значення,
Йому ніхто не потрібен.
Але подивіться, як він обводить контур,
Він знайшов літак, який створив, щоб вивезти його з простою,
І поки він чекає при приземлення, коли доходить до 9 хмари,
Все, що він скаже, — це час.
Тепер, коли я весь у готелі, я чую, як вони дзвонять знову (дзвонять)
Я знав, що в той момент, коли я летю, я буду там і подзвоню.
І з самого початку вони завжди намагалися виділити його,
Хоча це було важко,
Це майже почало збивати його
І тепер він сміється з спроби завжди викрити його, але тепер вони не можуть,
Він не слухає зараз.
(він не слухає зараз)
Вони б’ють його, це лайно, щоб він відбивався,
А потім він зупинився, коли зрозумів, що їм це подобається.
Він точно знає, що таке бути аутсайдером,
Слова наштовхнули його на роздуми й здивували його до біса
А тепер вони його дістали, він загнаний у кут, він у пастці
Але якщо він почне розслаблятися, він пропав.
Насправді, він зовсім не хоче бути тією дитиною,
І вони розмовляють, але тепер він більше цього не чує.
Він бореться, щоб заробити мільйон,
Ховатись і відчувати
Він намагається вбити, але вмирає, щоб заробити на життя
І тепер він знає, що це стан душі,
Сподіваючись у свій день і час, можливо, він знайде це місце всередині себе
Тепер, коли я вклався, я чую, як вони дзвонять знову (дзвонять)
Я знав, що в той момент, коли я летю, я буду там і подзвоню.
І він бачить загальну картину, який сенс бути вузьким?
Сходи високі, але він знає, що потрібно піднятися.
Все те лайно, яким він пожертвував, знаючи, що в нього всередині,
Він готовий, і йому не потрібна карта, щоб знайти її.
Це м’яз у його грудях, який качає всю кров, поки він не помре,
Знання нічого не залишиться.
І він не може це відпустити, це важко допустити.
І ви можете назвати це гордістю, але він не може прийняти поразку.
І це для тих, у кого немає голосу,
Справа не в тому, чи зможе він це зробити, у нього немає вибору
Тепер він одягнений в броню, і вони не можуть його зупинити
Стріляйте, що хочуть, дивіться, як від нього відскакують кулі.
Тепер йому смішно, що люди, які сумнівалися в ньому,
Подивіться, і ви побачите, що вони знову поруч,
Тому що вони знають зараз (вони знають зараз)
Вони бачать, як він просто стоїть у кутку з посмішкою, коли вона спускається.
Тепер, коли я вклався, я чую, як вони дзвонять знову (дзвонять)
Я знав, що в той момент, коли я летю, я буду там і подзвоню