Переклад тексту пісні Spiral Down - 360

Spiral Down (оригінал)

Lookin' at an angel with the devil in her ear
Sayin' four letter words that’ll make it in time
To everything she fears
Follow them and unclear whatever’s in her head
Cause it burns, it gets worse, it’s a curse
It should turn, deppression will appear
(Pre-)
The snow falls for so long, you’re frozen
Hold on, the cold war will be over
Over.
(Interlude)
Four star halo, away for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, my mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get high on love
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Lookin' at an angel with the devil in her ear
Now the roles are reversed, and she’s breaking the curse
She’s nearly in the clear
Fly away from anyone telling you to steer
To the person you were, cause without him you’re perfect
Now heaven will appear
(Pre-)
The snow falls for so long, you’re frozen
Hold on, the cold war will be over
Over.
(Interlude)
Four star halo, away for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, my mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get high on love
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Why do we all have to find love?
Instead of just lettin' it find us?
I cannot tell if I’m blind drunk
or living a way that the sky does
I signed up for that mind fuck that that high does
Wait for the day that that time’s up
Cause I’m sick of just spendin' that time up
Feel like I’m loosing my head, few in the end
Don’t want a funeral yet
Cannot go through it again
Feel like I’m ridin' the plot of a beautiful death
And they say that if you love somebody, set them free
So even though the shit’s hard to do, you gotta let me leave
(Interlude)
Four star halo, away for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, my mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get high on love
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing

(переклад)

Дивиться на ангела з дияволом у вусі
Скажіть слова з чотирьох букв, які встигнуть вчасно
На все, чого вона боїться
Дотримуйтесь їх і не зрозумійте, що в її голові
Бо воно горить, стає гірше, це прокляття
Він повинен повернутись, з’явиться депресія
(Попередньо)
Сніг падає так довго, що ти замерз
Зачекайте, холодна війна закінчиться
Закінчено.
(інтермедія)
Чотиризірковий ореол, подалі, щоб втекти
Але всередині ховається ангел
Замкнений, мої помилки — погоня
Наздогнаний шансом захопитися коханням
Спіраль вниз
Спіраль вниз
З підрізаним крилом
Спіраль вниз
Спіраль вниз
З підрізаним крилом
Дивиться на ангела з дияволом у вусі
Тепер ролі помінялися, і вона знімає прокляття
Вона майже в чистоті
Відлітайте від тих, хто скаже вам керувати
Для людини, якою ви були, бо без неї ви ідеальні
Тепер з'явиться рай
(Попередньо)
Сніг падає так довго, що ти замерз
Зачекайте, холодна війна закінчиться
Закінчено.
(інтермедія)
Чотиризірковий ореол, подалі, щоб втекти
Але всередині ховається ангел
Замкнений, мої помилки — погоня
Наздогнаний шансом захопитися коханням
Спіраль вниз
Спіраль вниз
З підрізаним крилом
Спіраль вниз
Спіраль вниз
З підрізаним крилом
Чому ми всі повинні знайти любов?
Замість того, щоб просто дозволити йому знайти нас?
Я не можу сказати, чи я сліпий п’яний
або жити так, як це робить небо
Я зареєструвався на той біс розуму, який робить цей високий
Дочекайтеся дня, коли мине цей час
Бо мені набридло просто витрачати цей час
Відчуваю, що я втрачаю голову, зрештою, небагато
Поки не хочу похорону
Неможливо пройти через це знову
Відчуй, ніби я керую сюжетом прекрасної смерті
І кажуть, що якщо ти когось любиш, звільни його
Тож, навіть незважаючи на те, що це лайно зробити важко, ти повинен дозволити мені піти
(інтермедія)
Чотиризірковий ореол, подалі, щоб втекти
Але всередині ховається ангел
Замкнений, мої помилки — погоня
Наздогнаний шансом захопитися коханням
Спіраль вниз
Спіраль вниз
З підрізаним крилом
Спіраль вниз
Спіраль вниз
З підрізаним крилом