Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rome (Wasn't Built In A Day), виконавця - Sam Cooke. Пісня з альбому Keep Movin' On, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1959
Лейбл звукозапису: ABKCO Music and Records
Мова пісні: Англійська
Rome (Wasn't Built In A Day)(оригінал) |
Don’t, honey don’t, go away, no no |
Don’t you hear, don’t you hear |
What I say, what I say |
Give me time, give me time |
I’m gonna make your love as strong as mine |
But I know Rome wasn’t built in a day |
Now, you know that I love you dear with all my heart |
I know that you didn’t love me from the start |
But I planted a lil' seed in your heart I know |
And it just needs time to grow, baby |
Don’t, honey don’t, go away, no no |
Don’t you hear, don’t you hear |
What I say, what I say |
Give me time, give me time |
I’m gonna make your love as strong as mine |
But I know Rome wasn’t built in a day |
Listen to me honey now |
How would Romeo feel if his Juliet |
Had turned down his advances and played hard to get |
He wouldn’t have let this bother him, this I know |
Because where there’s light there’s hope |
Oh! |
Baby, don’t go away, no no |
Don’t you hear now, don’t you hear now |
What I say, what I say |
Give me time, give me time |
I’m gonna make your love as strong as mine |
But I know Rome wasn’t built in a day |
Don’t you hear me telling you that |
Rome wasn’t built in a day |
Don’t you realize that |
Rome wasn’t built in a day |
(переклад) |
Не треба, люба, не йдіть, ні, ні |
Не чуєш, не чуєш |
Що я кажу, те я кажу |
Дайте мені час, дайте мені час |
Я зроблю вашу любов такою ж сильною, як і мою |
Але я знаю, що Рим не був побудований за день |
Тепер ти знаєш, що я люблю тебе всім серцем |
Я знаю, що ти не любив мене з самого початку |
Але я посіяв маленьке зернятко у твоє серце, я знаю |
І йому просто потрібен час, щоб вирости, дитино |
Не треба, люба, не йдіть, ні, ні |
Не чуєш, не чуєш |
Що я кажу, те я кажу |
Дайте мені час, дайте мені час |
Я зроблю вашу любов такою ж сильною, як і мою |
Але я знаю, що Рим не був побудований за день |
Слухай мене, любий |
Що відчував би Ромео, якби його Джульєтта |
Відхилив свої аванси й важко грав, щоб отримати |
Він не дозволив би цьому турбувати його, це я знаю |
Бо де світло, там і надія |
Ой! |
Дитина, не йди, ні |
Не чуєш зараз, не чуєш зараз |
Що я кажу, те я кажу |
Дайте мені час, дайте мені час |
Я зроблю вашу любов такою ж сильною, як і мою |
Але я знаю, що Рим не був побудований за день |
Хіба ти не чуєш, що я говорю тобі це |
Рим не був побудований за день |
Хіба ви цього не усвідомлюєте |
Рим не був побудований за день |