Переклад тексту пісні Madam’ madam’ - Sacha Distel

Madam’ madam’ - Sacha Distel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madam’ madam’, виконавця - Sacha Distel. Пісня з альбому Madam' Madam' + from Paris with Love, у жанрі Джаз
Дата випуску: 01.06.2017
Лейбл звукозапису: Jocker
Мова пісні: Французька

Madam’ madam’

(оригінал)
Madam'
Madam'
Vous, Madam'
Merveilleuse invention de mon cœur
Madam'
Madam'
Vous, Madam'
Un peu fille, un peu ciel, un peu fleur
Madam'
Madam'
Oh !
Madam'
On vous danse, on vous rêve, on vous prend
Mais d’abord on vous aime, souvenez-vous-en
Madam', on vous aime tant
Jacqueline, Sophie ou Madeleine
C’est vous ma jeunesse en prénoms
Catherine, Sylvie ou Marjolaine
Amour en collier de chansons
Chanson en collier de rengaines
C’est vous, c’est une autre, c’est toi
L’amour a cent mille souveraines
Je vous ferai reine chez moi
Dans mes bras, entre mes bras
Madam'
Madam'
Vous, Madam'
Donnez-moi tout ce que vous chantez
Madam'
Madam'
Vous, Madam'
Vous serez ma chanson préférée
Madam'
Madam'
Oh !
Madam'
Donnez-moi tout ce que vous pleurez
Vos seize ans, vos vingt ans et tous vos secrets
Madam', laisse-toi aimer
(переклад)
пані
пані
Ви, пані
Чудовий винахід мого серця
пані
пані
Ви, пані
Маленька дівчинка, маленьке небо, маленька квіточка
пані
пані
О!
пані
Ми з тобою танцюємо, ми мріємо про тебе, ми беремо тебе
Але спочатку ми любимо тебе, пам'ятай
Пані, ми вас дуже любимо
Жаклін, Софі чи Мадлен
Ти моя молодість на імена
Кетрін, Сільвія або Марджолен
Кохання в намисті пісень
Пісня в намисті крилатих фраз
Це ти, це інший, це ти
Любов має сто тисяч володарів
Я зроблю тебе королевою у своєму домі
В моїх руках, в моїх руках
пані
пані
Ви, пані
Дай мені все, що співаєш
пані
пані
Ви, пані
Ти будеш моєю улюбленою піснею
пані
пані
О!
пані
Дай мені все, що ти плачеш
Тобі шістнадцять, двадцять і всі твої секрети
Мадам, дозвольте себе любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La belle vie 2017
Oui,Oui,Oui,Oui 2012
Toute la pluie tombe sur moi 2014
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot 2006
Ces mots stupides ft. Joanna Shimkus 2014
La Casa D´Irene 2014
All the Way ft. Liza Minnelli 2015
Oh Quelle nuit 2013
Scandale dans la famille 1974
Personnalités 2016
La casa d'Irène 1965
Monsieur Cannibale 1974
Oh ! Quelle nuit 2016
1959 : oui, oui, oui, oui 2017
Que reste-t-Il de nos amours 2016
Personnalité 2018
I Cover the Waterfront 2019
Oh! Quelle nuit (Lonesome Me) 2021
All the Things You Are 2019
Elle a le... 2012

Тексти пісень виконавця: Sacha Distel