Переклад тексту пісні Sweet Thing/Candidate/Sweet Thing (Reprise) - David Bowie

Sweet Thing/Candidate/Sweet Thing (Reprise) (оригінал)

Its safe in the city, to love in a doorway
To wrangle some screens from the door
And isnt it me, putting pain in a stranger?
Like a portrait in flesh, who trails on a leash
Will you see that Im scared and Im lonely?
So Ill break up my room, and yawn and i Run to the centre of things
Where the knowing one says
Boys, boys, its a sweet thing
Boys, boys, its a sweet thing, sweet thing
If you want it, boys, get it here, thing
cause hope, boys, is a cheap thing, cheap thing
Im glad that youre older than me Makes me feel important and free
Does that make you smile, isnt that me?
Im in your way, and Ill steal every moment
If his trade is a curse, then Ill bless you
And turn to the crossroads, and hamburgers, and
Boys, boys, its a sweet thing
Boys, boys, its a sweet thing, sweet thing
If you want it, boys, get it here, thing
cause hope, boys, is a cheap thing, cheap thing

(переклад)

У місті безпечно, любити в дверях
Щоб сперечатися з деякими екранами від дверей
І хіба це не я завдаю болю незнайомій людині?
Як портрет у плоті, який тягнеться на повідку
Ви побачите, що я боюся і самоток?
Тому розбиваю мою кімнату, позіхну, і Біжу в центр справ
Де знаючий каже
Хлопці, хлопчики, це солодка річ
Хлопці, хлопчики, це солодке, миле
Якщо ви хочете, хлопці, візьміть це сюди, річ
Причина надія, хлопці, це дешева, дешева річ
Я радий, що ти старший за мене, що змушує мене відчувати себе важливим і вільним
Це змушує вас посміхатися, чи не я?
Я на вашому шляху, і я краду кожну мить
Якщо його ремесло прокляття, то я благословляю вас
І повернути до перехрестя, і гамбургери, і
Хлопці, хлопчики, це солодка річ
Хлопці, хлопчики, це солодке, миле
Якщо ви хочете, хлопці, візьміть це сюди, річ
Причина надія, хлопці, це дешева, дешева річ