Переклад тексту пісні I'll Never Fall In Love Again - Tom Jones

I'll Never Fall In Love Again - Tom Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Fall In Love Again, виконавця - Tom Jones. Пісня з альбому The Best Of Tom Jones Country Hits 20th Century Masters The Millennium Collection, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

I'll Never Fall In Love Again

(оригінал)
I’ve been in love so many times
Thought I knew the score
But now you’ve treated me so wrong
I can’t take anymore
And it looks like
I’m never gonna fall in love again
Fall in love, I’m never gonna fall in love
I mean it
Fall in love again
All those things I heard about you
I thought they were only lies
But when I caught you in his arms
I just broke down and cried
And it looks like
I’m never gonna fall in love again
Fall in love, no, I’m never gonna fall in love
I mean it, I mean it
Fall in love again
I gave my heart so easily
I cast aside my pride
But when you fell for someone else, baby
I broke up all inside
And it looks like
I’m never gonna fall in love again
That’s why I’m a-singin' it
Fall in love, no, I’m never gonna fall in love
Please don’t make me
Fall in love again
(переклад)
Я був закоханий стільки разів
Я думав, що знаю рахунок
Але тепер ви поводилися зі мною так неправильно
Я більше не можу
І це схоже
Я ніколи більше не закохаюся
Закохайтеся, я ніколи не закохаюсь
Я мав це на увазі
Закохайтеся знову
Усе те, що я чув про вас
Я думав, що це лише брехня
Але коли я зловив тебе в його обійми
Я просто зламався і заплакав
І це схоже
Я ніколи більше не закохаюся
Закохатися, ні, я ніколи не закохаюся
Я важу це, я важу це
Закохайтеся знову
Я віддав своє серце так легко
Я відкинув свою гордість
Але коли ти закохався в когось іншого, дитино
Я розбив все всередині
І це схоже
Я ніколи більше не закохаюся
Тому я її співаю
Закохатися, ні, я ніколи не закохаюся
Будь ласка, не змушуйте мене
Закохайтеся знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексти пісень виконавця: Tom Jones