Переклад тексту пісні Counting Out Time - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Counting Out Time (оригінал)

I’m counting out time
Got the whole thing down by numbers
All those numbers!
Give me guidance!
O Lord I need that now
The day of judgement’s come
And you can bet that I’ve been resting
For this testing
Digesting every word the experts say
Erogenous zones I love you
Without you, what would a poor boy do?
Found a girl I wanted to date
Thought I’d better get it straight
Went to buy a book before it’s too late
Don’t leave nothing to fate
I studied every line, every page in the book
Now, I’ve got the real thing here, I’m gonna take a look, take a look
(This is it Rael)
I’m counting out time, hoping it goes like I planned it
'cos I understand it.
Look!
I’ve found the hotspots, Figures 1−9
Still counting out time, got my finger on the button
Don’t say nuttin — just lie there still
And I’ll get you turned on just fine
Erogenous zones I love you
Without you, what would a poor boy do?
Touch and go with 1−6
Bit of trouble in zone No. 7
Gotta remember all of my tricks
There’s heaven ahead in No. 11
Getting crucial responses, dilation of the pupils
Honey get hip!
It’s time to unzip, to unzip, zip, zip-a-zip-a-zip
Whoopee!
(Take it away Mr. Guitar)
(Move over Casanova)
I’m counting out time, reaction none to happy
Please don’t slap me
I’m a red blooded male and the book said I could not fail
I’m counting out time, I got unexpected distress from my mistress
I’ll get my money back from the bookstore right away
Erogenous zones I question you
Without you, what would a poor boy do?
Without you, what would a poor boy do?
Without you, mankind handkinds through the blues

(переклад)

Я відраховую час
Зібрав усе в цифрах
Всі ці цифри!
Дайте мені вказівки!
Господи, мені це потрібно зараз
Настав судний день
І ви можете посперечатися, що я відпочивав
Для цього тестування
Перетравлюючи кожне слово експертів
Ерогенні зони I love you
Що б робив без вас бідний хлопчик?
Знайшов дівчину, з якою хотів зустрітися
Я подумав, що краще розібратися
Пішов купити книгу, поки не пізно
Не залишайте нічого на волю долі
Я вивчив кожен рядок, кожну сторінку книги
Тепер у мене тут справжня річ, я подивлюсь, подивлюсь
(Це це Раель)
Я відраховую час, сподіваючись, що все піде так, як я планував
тому що я розумію це.
Дивись!
Я знайшов гарячі точки, малюнки 1-9
Все ще відраховуючи час, я тримаю пальцем кнопку
Не кажи орех — просто лежи спокійно
І я зроблю вас увімкненим
Ерогенні зони I love you
Що б робив без вас бідний хлопчик?
Торкніться й перейдіть за допомогою 1−6
Невелика проблема в зоні № 7
Треба пам’ятати всі мої трюки
Попереду в № 11
Отримання важливих відповідей, розширення зіниць
Мила, наберись!
Настав час розпакувати, розпакувати, заархівувати, зіп-а-зіп-а-почтовку
Ой!
(Заберіть, пане гітарі)
(Перейти над Казановою)
Я відраховую час, реакції немає на задоволення
Будь ласка, не ляпаси мені
Я червонокровний чоловік, і в книзі сказано, що я не можу підвести
Я відраховую час, я отримав несподівану біду від господарки
Я негайно поверну гроші з книгарні
Ерогенні зони, я запитую вас
Що б робив без вас бідний хлопчик?
Що б робив без вас бідний хлопчик?
Без вас, людство крізь блюз