Переклад тексту пісні Hallelujah - Logic

Hallelujah (оригінал)

So, here we go, here we go
Am I ready?
Are you ready?
Are they ready?
Are we ready?
I don’t know, I don’t know
What do I know?
I know you need to
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
I’m like hallelujah!
Praise God, almighty, the most high
Alpha and omega in the sky
I’m like hallelujah!
Praise God, almighty, the most high
Alpha and omega in the sky, I’m like
Made in the image of God
With a blunt in my mouth and a bitch on the side
Hold up, wait a minute my life need a massage
Happy ending with a money menage
Me, dirt broke, that’s a money mirage
Runnin' my city like I’m the Wizard of Oz
Everybody wanna know what I devise
Everybody wanna know, yeah
Got a new vision, everybody listen
Fuck around I got a new religion
What it is, what it isn’t, all of that revision
Get the fuck up out that prison
It’s obvious the body is the cracker
The worse it is, what hurts it is, the blacker
Everybody actin' like the brain don’t matter
Mind over matter unless we talkin' brain matter
Actin like you never seen a ass way fatter
Bitch way badder, mind in the gutter
Food for thought, yeah that’s the plan with the butter
Talkin' shit, ya get hit like what up?
I just wanna do it but I can’t
World wanna tell me what I ain’t
Far from a saint, come now just let that boy paint
Let a mothafucka like this live
Yeah, lemme show 'em what I gotta give
Let a mothafucka like this live, like, like
Made in the image of God, can you feel the vibe?
Mothafucka is you ready to ride?
Is you ready to die?
Like B.I.G.
the V.I.P
The greatest of all time, I’ll be Ali
See, I be
The cost of livin', it ain’t free
See, the tab on me
Feelin' like the man got tabs on me
Wonder if I only had rags on me
Would ya love me, want me?
Here with this, I know
Funny thing is I don’t even know
All I get to have and all I have to give
Is what my God will give
Yeah, lemme show 'em what I gotta give
Let a mothafucka like this live, like, like
I’m like hallelujah!
Praise God, almighty, the most high
Alpha and omega in the sky
I’m like hallelujah!
Praise God, almighty, the most high
Alpha and omega in the sky
I’m like
Hold up, wait a minute
Know my mind been goin' like whoa, ayy
I been thinkin', prayin', hopin', dreamin' it won’t go away
I know my mind alright, I know, ayy
I know my mind alright, do you know a way?
Your way, do it your way
Do it your way, do it
(Open your)
This is beyond the flesh, this is beyond the flesh
This is from the soul and for the soul
This is for all my brothers and sisters, for all my children
This is for every race
This is for every color, every creed
Music does not discriminate, music is made to assimilate
Black is beautiful, black is beautiful, and so are you
Strollin' down the highway, I’m strollin'
And I was strollin' down the highway
Strollin', strollin', strollin', strollin'
I was strollin' down the highway
With my mind ablaze
Strollin' down the highway
For days and days
Strollin' down the highway
With my mind ablaze
Strollin' down the highway
For days and days and days and days
Hello?
I know, I know, I’m supposed to been home, I’m coming
Just, I’m on my way home, every time
I’m on my way there right now, okay?
Oh shit!
Life, what’s it all about?
What?
Wait, where am I?
The space between spaces
Beyond time and existential intelligence
Forget, fuck all the hippy shit, where am I?
What’s the last thing you remember, Atom?
I was in the store, I bought some smokes
I came outside, the phone rang, I…
How do you know my name?!
You were walking home from work when you died
Died?
Dead?
I’m dead?
I’m dead?!
It wasn’t an act of courage or bravery, but it was your time
What do you mean it’s my time?
What?
I got…
What about Vanessa?
What about the baby?
Your wife and son?
You see, that’s what I like to hear
You find out you’re dead and the first thing you worry about is others
Man, answer me, what about my family?
What’s going on with Vanessa?
They’re doing just fine
You see, your wife was cheating on you
Wait, wait, the bitch did what?!
And even though she loved you dearly
She was a bit relieved you would never find out
Wait, what the fuck you mean she cheated on me?
How you gon' tell me I’m dead then gon' tell me my wife cheated on me?!
Atom, none of that matters now
Walk with me
Wait, what is this?
Is this… Is this heaven?
No
Well, I don’t see no pitchforks
Little red people runnin' around
It ain’t too hot up in here so I guess this ain’t hell either
I think the easiest way to describe it, this white void
Is to look upon it as a waiting room
So… are you God?
Yes, I’m God

(переклад)

Отже, ми йдемо, ми йдемо
Я готовий?
Ви готові?
вони готові?
Ми готові?
Я не знаю, я не знаю
Що я знаю?
Я знаю, що вам потрібно
Відкрийте свій розум, відкрийте свій розум, відкрийте свій розум
Відкрийте свій розум, відкрийте свій розум, відкрийте свій розум
Відкрийте свій розум, відкрийте свій розум, відкрийте свій розум
Відкрийте свій розум, відкрийте свій розум, відкрийте свій розум
Відкрийте свій розум, відкрийте свій розум, відкрийте свій розум
Відкрийте свій розум, відкрийте свій розум, відкрийте свій розум
Відкрийте свій розум, відкрийте свій розум, відкрийте свій розум
Відкрийте свій розум, відкрийте свій розум, відкрийте свій розум
Відкрийте свій розум, відкрийте свій розум, відкрийте свій розум
Відкрийте свій розум, відкрийте свій розум, відкрийте свій розум
Відкрийте свій розум, відкрийте свій розум, відкрийте свій розум
Відкрийте свій розум, відкрийте свій розум, відкрийте свій розум
Я як алілуя!
Слава Богу, Всемогутньому, Всевишньому
Альфа і омега в небі
Я як алілуя!
Слава Богу, Всемогутньому, Всевишньому
Альфа й омега в небі, я як
Створений за образом Бога
З тупим ударом у роті та сукою збоку
Зачекайте, зачекайте, моє життя потребує масажу
Щасливий кінець із грошовим менеджером
Я, бруд зламався, це грошовий міраж
Керую своїм містом, наче я Чарівник країни Оз
Усі хочуть знати, що я вигадую
Усі хочуть знати, так
У мене нове бачення, усі слухайте
До біса я отримав нову релігію
Що це є, що це ні, уся ця версія
Геть до біса з цієї в'язниці
Очевидно, що тіло — це зломщик
Чим гірше, що болить, тим чорніше
Кожен, хто діє як мозок, не має значення
Розум над матерією, якщо ми не говоримо про мозкову матерію
Поводьтеся так, ніби ніколи не бачили товстішого дупа
Сука ще гірша, розум у канаві
Їжа для роздумів, так, це план із маслом
Говорити лайно, вас вдарили, як що?
Я просто хочу це зробити, але не можу
Світ хоче сказати мені, ким я не є
Далеко не святий, давай, просто дай цьому хлопчику намалювати
Нехай живе такий довбанець
Так, дозволь мені показати їм, що я маю віддати
Нехай живе такий дурень, лайк, лайк
Створений за образом Бога, ви відчуваєте атмосферу?
Ти готовий до поїздки?
Ти готовий померти?
Як B.I.G.
V.I.P
Найбільший за усіх часів, я буду Алі
Бачите, я бую
Вартість життя, це не безкоштовно
Дивіться, вкладка на мене
Таке відчуття, ніби цей чоловік на мене потрапив
Цікаво, чи на мені було лише ганчір’я
Ти б любив мене, хотів би мене?
Ось із цим, я знаю
Цікаво те, що я навіть не знаю
Все, що я можу мати, і все, що я маю віддати
Це те, що мій Бог дасть
Так, дозволь мені показати їм, що я маю віддати
Нехай живе такий дурень, лайк, лайк
Я як алілуя!
Слава Богу, Всемогутньому, Всевишньому
Альфа і омега в небі
Я як алілуя!
Слава Богу, Всемогутньому, Всевишньому
Альфа і омега в небі
Мені подобається
Зачекайте, хвилинку
Знай, мій розум був як ой, ай
Я думав, молився, сподівався, мріяв, що це не зникне
Я знаю свій розум добре, я знаю, ага
Я добре знаю свій розум, ти знаєш спосіб?
По-вашому, робіть по-своєму
Робіть це по-своєму, робіть це
(Відкрий свій)
Це поза плоттю, це поза плоттю
Це від душі і для душі
Це для всіх моїх братів і сестер, для всіх моїх дітей
Це для кожної гонки
Це для кожного кольору шкіри, будь-якого віросповідання
Музика не дискримінує, музика створена для асиміляції
Чорний красивий, чорний красивий, і ти теж
Прогулюючись по шосе, я прогулююсь
А я прогулювався по шосе
Прогулянка, прогулянка, прогулянка, прогулянка
Я гуляв по шосе
З палаючим розумом
Прогулюючись по шосе
Протягом днів і днів
Прогулюючись по шосе
З палаючим розумом
Прогулюючись по шосе
Протягом днів і днів і днів і днів
Привіт?
Я знаю, я знаю, я повинен був бути вдома, я йду
Просто щоразу я йду додому
Я прямо зараз туди, добре?
Ой, чорт!
Життя, що це таке?
Що?
Почекай, де я?
Простір між пробілами
Поза часом і екзистенціальним інтелектом
Забудь, до біса все хіпі, де я?
Що останнє ти пам’ятаєш, Атоме?
Я був у магазині, я купив симки
Я вийшов на вулицю, задзвонив телефон, я…
Звідки ви знаєте моє ім’я?!
Ви йшли додому з роботи, коли померли
померли?
мертвий?
Я мертвий?
Я мертвий?!
Це не був акт мужності чи відваги, але це був ваш час
Що ви маєте на увазі, мій час?
Що?
Я зрозумів, я отримав…
А як щодо Ванесси?
Що з дитиною?
Ваша дружина і син?
Розумієте, це те, що я хотів чути
Ви дізнаєтесь, що померли, і перше, про що ви хвилюєтеся, це інші
Чоловіче, відповісти мені, а як щодо моєї сім’ї?
Що відбувається з Ванессою?
У них все чудово
Бачиш, твоя дружина тобі зраджувала
Стривай, чекай, сучка що зробила?!
І хоч вона тебе дуже любила
Вона відчула трохи полегшення, що ти ніколи не дізнаєшся
Зачекайте, якого біса ви маєте на увазі, що вона мені зрадила?
Як ти скажеш мені, що я мертвий, а потім скажеш, що моя дружина мені зрадила?!
Atom, зараз це не має значення
Погуляй зі мною
Зачекайте, що це?
Це ... Це рай?
Ні
Ну, я не бачу вил
Маленькі червоні люди бігають навколо
Тут не надто жарко тому я гадаю, це теж не пекло
Я думаю, це найпростіший спосіб описати, цю білу порожнечу
Це дивитися на це як на кімнату очікування
Отже... ти Бог?
Так, я Бог