Переклад тексту пісні The City: War March / El Duende Agonizante / Minstrel's Lament - Triumph

The City: War March / El Duende Agonizante / Minstrel's Lament (оригінал)

Part 2 — El Duende Agonizante
Instrumental
Part 3 — Minstrel’s Lament
I have watched in wonder as The colours turned to grey
I’ve seen the metal machines and
The factory dreams
I just got to get away
I have grown accustomed to The drugs of power and steel
And the achin' in my head and the concrete bed
And the politician’s velvet feel, oh I have learned to save my smile and
Use it like a knife
We’ve all learned to trust in profit and value
Profit over life
I have watched the skyline grow in Defiance of the sun
We let it take us and we let it break us Now the damage has been done, oh I have learned the language
Of the lost that walk the streets
And I’m the city’s minstrel
Who knows all of her syncopated beats
I can recall when ambitions were small
And the music filled the air
But the minstrel’s crying 'cause the music’s dying
And the city’s everywhere
It’s everywhere
Now there’s no more singing
Just a ringing in my ears
And the city’s story in all it’s power
Is the greatest of my fears
Long gone once upon a time
I sang a song so sweet
But now I can’t hear the melody
I just feel the driving beat, beneath my feet
Hear my crying

(переклад)

Частина 2 — El Duende Agonizante
Інструментальний
Частина 3 — Плач менестреля
Я з подивом спостерігав, як кольори стають сірими
Я бачив металеві машини і
Фабрика мріє
Мені просто потрібно піти
Я звик до Наркотиків сили та сталі
І біль у голові і бетонне ліжко
І оксамитове відчуття політика, я навчився зберігати посмішку і
Використовуйте це як ніж
Ми всі навчилися довіряти прибутку та цінності
Прибуток за життя
Я спостерігав, як горизонт виростає в Нехтування сонцю
Ми дозволили забрати нас і ми дозволили зломити нас Тепер шкоду завдано, о я вивчив мову
З загублених, які ходять вулицями
А я – менеджер міста
Хто знає всі її синкоповані ритми
Я пригадую, коли амбіції були малі
І музика наповнювала повітря
Але менестрель плаче, бо музика вмирає
І місто всюди
Це всюди
Тепер немає більше співу
Просто дзвін у вухах
І історія міста у всій його силі
Це найбільший мій страх
Давно минуло
Я заспівала так солодку пісню
Але тепер я не чую мелодії
Я просто відчуваю рух водія під ногами
Почуй мій плач