Переклад тексту пісні La Solitude, Ça N'existe Pas - Gilbert Bécaud

La Solitude, Ça N'existe Pas (оригінал)

La solitude ça n’existe pas
La solitude ça n’existe pas
La solitude ça n’existe pas
La solitude ça n’existe pas
Chez moi il n’y a plus que moi
Et pourtant ça ne me fait pas peur
La radio, la télé sont là
Pour me donner le temps et l’heure
J’ai ma chaise au Café du Nord
J’ai mes compagnons de flipper
Et quand il fait trop froid dehors
Je vais chez les petites sœurs des cœurs
La solitude ça n’existe pas
La solitude ça n’existe pas
Peut-être encore pour quelques loups
Quelques malheureux sangliers
Quelques baladins, quelques fous
Quelques poètes démodés
Il y a toujours quelqu’un pour quelqu’un
Il y a toujours une société
Non, ce n’est pas fait pour les chiens
Le Club Méditerranée
La solitude ça n’existe pas
La solitude ça n’existe pas
Tu te trompes, petite fille
Si tu me crois désespéré
Ma nature a horreur du vide
L’univers t’a remplacée
Si je veux, je peux m’en aller
A Hawaii, à Woodstock ou ailleurs
Et y retrouver des milliers
Qui chantent pour avoir moins peur
La solitude ça n’existe pas
La solitude ça n’existe pas
La solitude ça n’existe pas
La solitude ça n’existe pas

(переклад)

Самотності не існує
Самотності не існує
Самотності не існує
Самотності не існує
Дім - це тільки я
І все ж мене це не лякає
Є радіо, телевізор
Дати мені час і годину
У мене є крісло в Café du Nord
У мене є друзі з пінболу
І коли на вулиці надто холодно
Я йду до сестричок серця
Самотності не існує
Самотності не існує
Може, ще для кількох вовків
Кілька нещасних кабанів
Кілька мандрівників, кілька божевільних
Деякі старомодні поети
Завжди є хтось для когось
Завжди є суспільство
Ні, це не створено для собак
Середземноморський клуб
Самотності не існує
Самотності не існує
Ти помиляєшся, дівчинко
Якщо ви думаєте, що я у розпачі
Моя природа ненавидить порожнечу
Всесвіт замінив тебе
Якщо я хочу, я можу піти
На Гаваях, Вудстоку чи деінде
І знайти там тисячі
Хто співає, щоб менше боятися
Самотності не існує
Самотності не існує
Самотності не існує
Самотності не існує