Переклад тексту пісні Treasure Island - Alestorm

Treasure Island (оригінал)

How did we come to this place and time
Our lives now ruled by a mariner’s rime
We sold our souls to tell this tale
This quest for treasure we regale
With the stars in the sky our guide
Voyage ever onwards
Set a course to the other side
Of the endless oceans blue
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
I can’t believe we’re on our way
We’re going there today
Yarr ahoy
The mate was fixed by the bosun’s pike
The bosun brained with a marlinspike
And cookey’s throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten
And there they lay all good dead men
Like break o’day in a boozing ken
High was the price that was paid this day
We spun the wheel 'til the coffers ran dry
Nevada sun was burning bare
The stench of everclear filled the air
With the stars in the sky our guide
Voyage ever onwards
Set a course to the other side
Of the endless oceans blue
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
I can’t believe we’re on our way
We’re going there today
Fifteen men on the dead man’s chest
Drink and the devil had done for the rest
But one man of her crew alive
What put to sea was seventy-five
On the endless quest
So far into the west
Where history and destiny collide
Your luck will last forever and
The truth will never die
Prepare to roll the dice just one more time
On the endless quest
So far into the west
Where history and destiny collide
Your luck will last forever and
The truth will never die
The fates shall be eternal on your side
Prepare to roll the dice just one more time
With the stars in the sky our guide
Voyage ever onwards
Set a course to the other side
Of the endless oceans blue
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
I can’t believe we’re on our way
Our destiny lies in the waves
We’re going there today
Yarr ahoy

(переклад)

Як ми прийшли в цей час і місце
Тепер нашим життям керує морська гнів
Ми продали свої душі за розповісти цю історію
Ці пошуки скарбів ми частуємо
З зірками на небі – наш гід
Подорож далі
Налаштуйте курс на інший бік
Синій безкрайніх океанів
Острів скарбів
О, легенди розповідали про країну рому та грабунку
Острів скарбів
У пошуках золота ми попливемо сімома морями
Острів скарбів
О, легенди розповідали про країну рому та грабунку
Острів скарбів
У пошуках золота ми попливемо сімома морями
Не можу повірити, що ми на шляху
Ми йдемо туди сьогодні
Yarr ahoy
Подружжя було закріплено босонською щукою
У боцмана мозок за допомогою марлінового шипа
І горло куки було позначено як
Його стисли десять пальців
І там лежали всі добрі мерці
Як перерва в випивці
Високою була ціна, яку заплатили цього дня
Ми крутили колесо, поки скарбничка не висохла
Сонце в штаті Невада палало голим
Повітря наповнило сморід вічнокліру
З зірками на небі – наш гід
Подорож далі
Налаштуйте курс на інший бік
Синій безкрайніх океанів
Острів скарбів
О, легенди розповідали про країну рому та грабунку
Острів скарбів
У пошуках золота ми попливемо сімома морями
Острів скарбів
О, легенди розповідали про країну рому та грабунку
Острів скарбів
У пошуках золота ми попливемо сімома морями
Не можу повірити, що ми на шляху
Ми йдемо туди сьогодні
П’ятнадцять чоловіків на грудях мертвого
За решту випив і диявол зробив
Але один чоловік із її команди живий
Те, що випустили в море, було сімдесят п’ять
У нескінченному квесті
Так далеко на захід
Де стикаються історія і доля
Ваша удача триватиме вічно і
Правда ніколи не помре
Приготуйтеся кинути кістки ще раз
У нескінченному квесті
Так далеко на захід
Де стикаються історія і доля
Ваша удача триватиме вічно і
Правда ніколи не помре
Долі вічні будуть на твоєму боці
Приготуйтеся кинути кістки ще раз
З зірками на небі – наш гід
Подорож далі
Налаштуйте курс на інший бік
Синій безкрайніх океанів
Острів скарбів
О, легенди розповідали про країну рому та грабунку
Острів скарбів
У пошуках золота ми попливемо сімома морями
Острів скарбів
О, легенди розповідали про країну рому та грабунку
Острів скарбів
У пошуках золота ми попливемо сімома морями
Не можу повірити, що ми на шляху
Наша доля лежить у хвилях
Ми йдемо туди сьогодні
Yarr ahoy