Переклад тексту пісні How Soon (Will I Be Seeing You) - Dinah Shore

How Soon (Will I Be Seeing You) (оригінал)

How soon will I be seeing you?
How soon?
I wish I really knew
And when will you be saying words I want to hear?
Tender little love words story old, meaning clear
How soon will I be close to you?
And dance the way we used to do
I see your star eyes gleaming;
Don’t mind me if I’m dreaming
Tell me, darling, now
How soon?

How Soon (Will I Be Seeing You) (переклад)

Як скоро я побачу вас?
Як скоро?
Я хотів би справді знати
І коли ти скажеш слова, які я хочу почути?
Ніжні маленькі любовні слова історія старі, значення ясні
Як скоро я буду поруч з вами?
І танцювати так, як ми коли робили
Я бачу, як блищать твої зіркові очі;
Не зважайте на мене, якщо я мрію
Скажи мені, люба, зараз
Як скоро?