Переклад тексту пісні Noise in the Night - Clowns

Noise in the Night (оригінал)

I hear a noise in the night
It wakes me up with a bit of a fright
Can see their eyes burning bright
Illuminating in the darkness of night
Can hear their voice in my head
With their extraterrestrial dialect
Must you visit at this hour?
Why must I live my life so frightened?
Sick thoughts are creeping in
What is it that you want from me?
Is this some kind of twisted game?
Do you gain pleasure from my fear?!
A book falls off a shelf
A light turns on unexplainably
This shit just happens, right?
Trying to unconvince myself that
Enough people in this world have
Thought they have felt something supernatural to
Not completely rule it out as a
Realistic possibility, aye?
So, send help!
Ahgh!
Aaahgh!
Ahg, send help!
Ah
Ah
Ahghgh etc
Some say I’m hearing things
Some say I’m going crazy
Well, maybe I am crazy!
Cause I am really hearing things
But as more time goes by
Nothing has happened but the noise don’t subside
I’ll put my mind at ease
That my little guests might just come in peace
Can someone tell me why we are so afraid of
What is simply just the unexplained?
I
Take a breath and welcome this strange
Pretty sure these guests are actually my matessssend help!
Send help!
Agh!
Crop circle party probe
I wanna get loose with the unknown
I wanna make friends with the alien babes
I wanna find the truth that is out there one day
The truth is out there
Can you handle it?
Cause It might hurt
All I know is
I WANT TO BELIEVE!

(переклад)

Я чую шум у ночі
Це будить мене від трохи страху
Можна побачити, як яскраво горять їхні очі
Світить у темряві ночі
Я чую їхній голос у моїй голові
З їхнім позаземним діалектом
Вам потрібно відвідати о цій годині?
Чому я повинен жити своїм життям таким наляканим?
Закрадаються хворі думки
Що ти хочеш від мене?
Це якась закручена гра?
Ти отримуєш задоволення від мого страху?!
Книга падає з полиці
Світло вмикається незрозуміло
Це лайно просто трапляється, чи не так?
Намагаюся переконати себе в цьому
Досить людей у ​​цьому світі
Думали, що вони відчули щось надприродне
Не можна повністю виключати це як a
Реалістична можливість, так?
Тож надсилайте допомогу!
Ааа!
Ааааа!
Ах, надішліть допомогу!
Ах
Ах
Аааааа тощо
Деякі кажуть, що я щось чую
Деякі кажуть, що я сходжу з розуму
Ну, можливо, я божевільний!
Тому що я справді чую речі
Але час минає
Нічого не сталося, але шум не вщухає
Я заспокою
Щоб мої маленькі гості могли просто прийти з миром
Хтось може сказати мені, чому ми так боїмося
Що таке просто непояснене?
я
Вдихніть і привітайте це дивне
Цілком впевнений, що ці гості – мої товариші. Надішліть допомогу!
Надішліть допомогу!
ага!
Зонд партії кіл на полях
Я хочу розв’язатися з невідомим
Я хочу подружитися з інопланетянами
Я хочу одного разу знайти правду, яка там
Правда там десь
Ви можете впоратися з цим?
Тому що це може зашкодити
Все, що я знаю
Я ХОЧУ ВІРИТИ!