Переклад тексту пісні I Shaved My Legs for You - Clowns

I Shaved My Legs for You (оригінал)

I know something bout' your family
Enough to make your children cry
If mum and dad share genuine content
Then you should hear them scream at night
Don’t run away or call the cops
These are screams of pleasure
The fear and necessity
You might not understand
But cannot measure
Behind a factory door in Brunswick East
Is the horrible truth
That Timmy’s old man
Likes golden showers
Behind a factory door in Brunswick East
Is the horrible truth
That Mummy cuts Daddy with a knife
I need a place where I can feel my best
Shave my legs and wear a pretty dress
Away from adolescent surveillance
And no risk of desensitisation
There’s a place around the corner
That’ll let you in
Just rock up late and pay the rent
Where you can blur the lines of morals
But just don’t blur the lines of respect
Behind a factory door in Brunswick East
Is the horrible truth
That Milly’s old lady plays cats and babies
Behind a factory door in Brunswick East
Is the horrible truth
That Mummy and Daddy are happy
It’s usually something that you’d do
But you just, wouldn’t tell anyone

(переклад)

Я дещо знаю про вашу родину
Досить, щоб ваші діти плакали
Якщо мама й тато діляться справжнім вмістом
Тоді ви повинні почути, як вони кричать вночі
Не тікайте і не викликайте поліцію
Це крики задоволення
Страх і необхідність
Ви можете не зрозуміти
Але не можна виміряти
За дверима фабрики в Східному Брансвіку
Це жахлива правда
Той старий Тіммі
Любить золоті зливи
За дверима фабрики в Східному Брансвіку
Це жахлива правда
Ця мама ріже тата ножем
Мені потрібне місце, де я можу почуватися якнайкраще
Голити мені ноги і одягати гарну сукню
Подалі від підліткового спостереження
І немає ризику десенсибілізації
За рогом є місце
Це дозволить вам увійти
Просто вставайте пізно й платіть оренду
Де можна розмити межі моралі
Але просто не розмивайте межі поваги
За дверима фабрики в Східному Брансвіку
Це жахлива правда
Та стара жінка Міллі грає кішок і немовлят
За дверима фабрики в Східному Брансвіку
Це жахлива правда
Щоб мама і тато були щасливі
Зазвичай це те, що ви робите
Але ти просто нікому не скажеш