Переклад тексту пісні Сукажизнь - ЛСП, D-Kay Drummasta

Сукажизнь (оригінал)

Громкий бренд.
Яркий мейк.
Высший свет — top rare
Хочешь с ней?
Она нет.
Твои слова — папье-маше
Тонкий сэн за ней, как вектор в твоей голове
Вдалеке, но почти в руке в тот же самый момент
Жизнь зла, дала шанс — я увёл все в провода
Свет в конце тоннеля есть: мой путь ведёт не в никуда (нет-нет)
Стакан, потом сто грамм, потом дым и грамм забытья
Фаза, уход с базы, вне паузы, для себя
Жизнь — сука, сон — её брат: дружная семья
Мне страшно повернуть назад, ведь я сойду с ума
Кажется, больше себе враг, но больший враг она
Я сперва, но потом возьмусь её седлать
Оседлав, переверну и посмотрю ей в глаза
Глубоко заглянув, я увижу в них страх
Не могу заснуть — каждодневный бэкграунд
Шаг вперёд, два назад, но сука почти в руках!
Все хотят нагнуть жизнь, но удастся немногим
Нужно силы приложить, чтоб раздвинуть ей ноги
И просто трахнуть эту суку (е, е-е-е)
Просто трахнуть эту суку (у-у-у)
Я найду для неё кольца, брильянты, шмотки от кутюр
«Ламборгини», дорогую водку и стопки купюр
И просто трахнуть эту суку (е, е-е-е)
Просто трахнуть эту суку (у-у-у)
Кто-то в пиздатой тачке по ночной Москве обгоняет рассвет
Кто-то удачливый — значит, в этой тачке нас нет
В моей помятой пачке не осталось сигарет
И обрубился в продавленном кресле мой последний кент
Если б вы меня видели, решили б, что призрак Каспера
В свете дохлого бука печатает свой «Ghetto Gospel»
Полупрозрачный, слегка размытый последним напасом,
Но писать опасно ему — это, как молиться некрещёному
Ведь взращённому на хриплых колыбельных про декаданс и опиум
Лингвисту с вышкой не найти места в вашем русском хип-хопе
Ум не поможет достучаться до масс, а совесть оказаться в топе
У меня, как у всех, есть шанс, но он слишком похож на дырку в жопе
Умерь свои амбиции, как все, продавай хуйню
Стань для обычной суки нищим принцем, въёбывай на семью
Эти голоса в голове остановиться велят, но я не сольюсь
Ведь верю, что трахну суку-жизнь в зад за то, что я люблю
Все хотят нагнуть жизнь, но удастся немногим
Нужно силы приложить, чтоб раздвинуть ей ноги
И просто трахнуть эту суку (е, е-е-е)
Просто трахнуть эту суку (у-у-у)
Я найду для неё кольца, брильянты, шмотки от кутюр
«Ламборгини», дорогую водку и стопки купюр
И просто трахнуть эту суку (е, е-е-е)
Просто трахнуть эту суку (у-у-у)
О-о-о, е-е-е!
О-о-о, е-е-е!

Сукажизнь (переклад)

Гучний бренд.
Яскравий мейк.
Вищий світ — top rare
Хочеш із нею?
Вона нема.
Твої слова — пап'є-маше
Тонкий сен за неї, як вектор у твоїй голові
Вдалині, але майже в руці в той самий момент
Життя зла, дало шанс — я ввів усе у проводу
Світло в кінці тунелю є: мій шлях веде не в нікуди (ні-ні)
Склянка, потім сто грам, потім дим і грам забуття
Фаза, догляд з бази, поза паузою, для себе
Життя - сука, сон - її брат: дружна сім'я
Мені страшно повернути назад, адже я зійду з розуму
Здається, більше собі ворог, але більший ворог вона
Я спершу, але потім візьмуся її сідлати
Осідлавши, переверну і подивлюся їй в очі.
Глибоко зазирнувши, я побачу в них страх
Не можу заснути — щоденний бекграунд
Крок уперед, два тому, але сука майже в руках!
Усі хочуть нагнути життя, але вдасться небагатьом
Потрібно сили докласти, щоб розсунути їй ноги
І просто трахнути цю суку (е, е-е-е)
Просто трахнути цю суку (у-у-у)
Я знайду для неї кільця, діаманти, шмотки від кутюр
«Ламборгіні», дорогу горілку та стопки купюр
І просто трахнути цю суку (е, е-е-е)
Просто трахнути цю суку (у-у-у)
Хтось у пиздатій тачці по нічної Москві обганяє світанок
Хтось щасливий — значить, у цій тачці нас немає
У моїй пом'ятій пачці не залишилося цигарок
І обрубався в продавленому кріслі мій останній кент
Якщо б ви мене бачили, вирішили б, що примара Каспера
У світлі дохлого бука друкує свій «Ghetto Gospel»
Напівпрозорий, злегка розмитий останнім напасом,
Але писати небезпечно йому — це, як молитися нехрещеному
Адже вирощеному на хрипких колискових про декаданс і опіум
Лінгвісту з вишкою не знайти місця у вашому російському хіп-хопі
Розум не допоможе достукатися до мас, а сумління опинитися в топі
У мене, як у всіх, є шанс, але він дуже схожий на дірку в дупі
Поміряй свої амбіції, як усі, продавай хуйню
Стань для звичайної суки жебраком принцом, в'їбуй на сім'ю
Ці голоси в голові зупинитися велять, але я не зіллюся
Адже вірю, що трахну суку-життя позаду за те, що я люблю
Усі хочуть нагнути життя, але вдасться небагатьом
Потрібно сили докласти, щоб розсунути їй ноги
І просто трахнути цю суку (е, е-е-е)
Просто трахнути цю суку (у-у-у)
Я знайду для неї кільця, діаманти, шмотки від кутюр
«Ламборгіні», дорогу горілку та стопки купюр
І просто трахнути цю суку (е, е-е-е)
Просто трахнути цю суку (у-у-у)
О-о-о, е-е-е!
О-о-о, е-е-е!