Переклад тексту пісні What Do You Want From Me? - Alice Cooper

What Do You Want From Me? (оригінал)

I call you every hour on the telephone
I work my fingers right down to the bone
I even got you a chihuahua so you wouldn`t be alone
Got you you a trailer 'bout the size of Maine
Bought a mile of interstate in your name
I`ve given you everything
Baby what do you want from me!
I burned all my porno — 'cause you were PMS’n
You say it offends you — All that talking it never ends
Disconnected my X-Box and ditched all my friends
So you can go to the opera.
Dumped all of my girlfriends — Even the dirty ones
You think they annoy you — they wanna destroy you
I`m givin` you everything
Baby what do you want from me!
Got you a picture you can put in a frame
Wearing a suit all check and lame
I even signed it at the bottom so you`d 'member my name
Took you to Target for your birthday meal
Got you an autographed buns of steel
So what a deal!
I`m givin` you everything
Baby what do you want from me!
I burned all my porno — 'cause you were PMS’n
You say it offends you — All that talking it never ends
Disconnected my X-Box and ditched all my friends
So you can go to the opera.
Don`t call my girlfriends — even the dirty ones
You say they annoy you — they wanna destroy you
I`m givin` you everything Baby what do you want from me!
I give you everything
Zirconium diamond rings
I Gotcha LoJack for your Pontiac
And some decals on your finger nails
And a a bassmaster (?), a Singing trout
And a TV and a CD
And a DVD from ABC
And baby what ya think of me!
Burned all my porno
You say it offends you
Disconnected my X-Box
Baby what do you want from me!
What do you want from me!
What do you want from me!

(переклад)

Я дзвоню вам кожну годину по телефону
Я працюю пальцями аж до кісток
Я навіть купив тобі чихуахуа, щоб ти не був сам
У вас є трейлер розміром із Мен
Купив милю міждержавної дороги на ваше ім’я
Я дав тобі все
Дитина, що ти від мене хочеш!
Я спалив усе своє порно — бо ти був у ПМС
Ви кажете, що це образує — всі ці розмови ніколи не закінчуються
Відключив мій X-Box і кинув усіх друзів
Тож ви можете піти в оперу.
Кинув усіх моїх подруг — Навіть брудних
Ви думаєте, що вони дратують вас — вони хочуть вас знищити
Я даю тобі все
Дитина, що ти від мене хочеш!
У вас є зображення, яке можна вставити в рамку
Одягнутий костюм, який має кеди та кульгавість
Я навіть підписав унизу, щоб ви записали моє ім’я
Перевів вас до Target на ваш день народження
Отримав для вас сталеві булочки з автографом
Тож яка угода!
Я даю тобі все
Дитина, що ти від мене хочеш!
Я спалив усе своє порно — бо ти був у ПМС
Ви кажете, що це образує — всі ці розмови ніколи не закінчуються
Відключив мій X-Box і кинув усіх друзів
Тож ви можете піти в оперу.
Не дзвони моїм подругам — навіть брудним
Ви кажете, що вони вас дратують — вони хочуть вас знищити
Я даю тобі все, дитинко, чого ти хочеш від мене!
Я даю тобі все
Цирконієві діамантові каблучки
Я отримав LoJack для вашого Pontiac
І кілька наклейок на ваших нігтях
І басмейстер (?), Співуча форель
І телевізор і CD
І DVD від ABC
І дитино, що ти думаєш про мене!
Спалив усе моє порно
Ви кажете, що це ображає вас
Від’єднав мій X-Box
Дитина, що ти від мене хочеш!
Що ти хочеш від мене!
Що ти хочеш від мене!