Переклад тексту пісні My Flash On You - Lenny Kravitz

My Flash On You (оригінал)

I dont want to be in your company
I dont need you to take care of me Let me alone, let me alone, let me alone, cant you let me be All I want in this world is to say Im a man thats free
People talk about the way I look
I say come on and say it, I got enough to write a book
But dont they know, dont they know, dont they know its a waste of breathcause I dont wanna be like them, all I want is to be myself
(lemme hear you play it one time now)
Dont try to force your smuggled drugs my way
cause baby, I cleansed my soul and I say thats the way its gonna stay
But you can put me down, all around, on the ground, anyway you choose
Get your kicks with your fix, but this time I know its you who lose

(переклад)

Я не хочу бути у вашій компанії
Мені не потрібно, щоб ти піклувався про мене
Люди говорять про те, як я виглядаю
Я кажу, давай і скажи це, у мене вистачить на книгу
Але хіба вони не знають, хіба вони не знають, хіба вони не знають, що це марна трата дихання, тому що я не хочу бути схожим на них, все, що я хочу — це бути собою
(дай мені послухати, як ти граєш у неї один раз)
Не намагайтеся нав’язати мені свої контрабандні наркотики
тому, дитино, я очистив душу і кажу, що так воно й залишиться
Але ти можеш покласти мене на землю, на землю, як завгодно
Отримайте кайф від свого виправлення, але цього разу я знаю, що програєте ви