Переклад тексту пісні Brand New Companion - Townes Van Zandt

Brand New Companion (оригінал)

I got a brand new companion
Man, I’m gonna do my best this time
I got a brand new companion
Man, I’m gonna do my best this time
You know she cools me with her breathin'
Chases away those howlin' bottles of wine
She fits just like my guitar
Man, she’s near as tall as me
She fits just like my guitar
She’s near as tall as me
She lives way out the D train
But she’s Texas as can be
She got a home-spun disposition
Man, she’s just as gentle as you please
She got a home-spun disposition
Man, she’s just as gentle as you please
She got arms just like two rattle snakes
Legs just like a billow in the breeze
I got a brand new companion
Man, I’m gonna do my best this time
I got a brand new companion
Man, I’m gonna do my best this time
I want to trace her with my body
I want to track her with my mind

Brand New Companion (переклад)

Я отримав нового супутника
Чоловіче, цього разу я зроблю все можливе
Я отримав нового супутника
Чоловіче, цього разу я зроблю все можливе
Ти знаєш, що вона охолоджує мене своїм диханням
Проганяє ці виючі пляшки вина
Вона підходить так само, як моя гітара
Чоловіче, вона приблизно така ж висока, як я
Вона підходить так само, як моя гітара
Вона така ж висока, як я
Вона живе далеко від поїзда D
Але вона Техас, як може бути
У неї був домашній характер
Чоловіче, вона така ніжна, як тобі заманеться
У неї був домашній характер
Чоловіче, вона така ніжна, як тобі заманеться
У неї були руки, як дві гримучі змії
Ноги, як вітер на вітрі
Я отримав нового супутника
Чоловіче, цього разу я зроблю все можливе
Я отримав нового супутника
Чоловіче, цього разу я зроблю все можливе
Я хочу простежити її своїм тілом
Я хочу відстежити за нею своїм розумом