Переклад тексту пісні Time For Livin' - Beastie Boys

Time For Livin' (оригінал)

Yeah, that’s right
It’s time to set the record straight
Ain’t nobody got to spell it for me
Ain’t nobody got to yell I can see
Ain’t nobody got the pain I can hear
But if I have to I’ll yell in your ear
Time for living
Time for giving (x4)
Ain’t nobody to to spell it for me
I said ain’t nobody got to yell I can see
I said ain’t nobody got the pain I can hear
But if I have to I will yell in your ear
Soul fire
Soul fire
And we ain’t got no water
We don’t have no water
Time for living time for giving
No time for making up a monster to sell
Time for living time for giving
No time for breakin' out a lie to sell

Time For Livin' (переклад)

Так, це вірно
Настав час виправити це
Ніхто не повинен вимовляти це за мене
Ніхто не повинен кричати, я бачу
Ніхто не відчуває болю, який я чую
Але якщо доведеться, я кричу тобі на вухо
Час для життя
Час віддавати (x4)
Немає нікого, щоб це закликати за мене
Я сказав, що ніхто не повинен кричати, я бачу
Я сказав, що ніхто не відчуває болю, який я чую
Але якщо мені доведеться, я кричу тобі на вухо
Вогонь душі
Вогонь душі
А у нас немає води
У нас немає води
Час жити, час дарувати
Немає часу вигадувати монстра для продажу
Час жити, час дарувати
Немає часу розкривати брехню, щоб продати