Переклад тексту пісні Surfin Safari - The Beach Boys

Surfin Safari (оригінал)

Let’s go surfin' now
Everybody’s learning how
Come on and safari with me
(Come on and safari with…)
Early in the morning we’ll be startin' out
Some honeys will be coming along
We’re loading up our Woody
With our boards inside
And headin' out singing our song
Come on (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Come along (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Let’s go surfin' now
Everybody’s learning how
Come on and safari with me
(Come on and safari with…)
At Huntington and Malibu
They’re shooting the pier
At Rincon they’re walking the nose
We’re going on safari to the islands this year
So if you’re coming get ready to go Come on (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Come along (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Let’s go surfin' now
Everybody’s learning how
Come on and safari with me
(Come on and safari with…)
They’re anglin' in Laguna in Cerro Azul
They’re kicking out in Dohini too
I tell you surfing’s mighty wild
It’s getting bigger every day
From Hawaii to the shores of Peru
Come on (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Come along (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Let’s go surfin' now
Everybody’s learning how
Come on and safari with me
(Come on and safari with…)
With me Surfin' Safari
With me Surfin' Safari
With me Surfin' Safari
With me Surfin' Safari
With me Surfin' Safari
With me Surfin' Safari
With me Surfin' Safari

Surfin Safari (переклад)

Давайте займіться серфінгом
Усі вчаться, як
Давай на сафарі зі мною
(Давайте і сафарі з…)
Рано вранці ми почнемо
Трохи меду з’являться
Ми завантажуємо наш Woody
З нашими дошками всередині
І йдемо співати нашу пісню
Давай (серфінг) дитино, почекай і подивись (серфінг сафарі)
Так, я візьму тебе на серфінг (сафарі на серфінгу) із собою
Так, я (серфінг) візьму тебе на серфінг (серфінг-сафарі) зі мною.
Усі вчаться, як
Давай на сафарі зі мною
(Давайте і сафарі з…)
У Хантінгтоні й Малібу
Вони стріляють по пристані
У Rincon вони ходять по носі
Цього року ми збираємося в сафарі на острова
Тож якщо ви йдете, готуйтеся поїхати Давайте (серфінг) дитино, почекай і подивись (серфінг-сафарі)
Так, я візьму тебе на серфінг (сафарі на серфінгу) із собою
Так, я (серфінг) візьму тебе на серфінг (серфінг-сафарі) зі мною.
Усі вчаться, як
Давай на сафарі зі мною
(Давайте і сафарі з…)
Вони ловлять рибу в Лагуні в Серро-Асуль
Вони також виганяють у Дохіні
Я кажу вам, що серфінг – це надзвичайно дикий
З кожним днем ​​воно стає все більше
Від Гаваїв до берегів Перу
Давай (серфінг) дитино, почекай і подивись (серфінг сафарі)
Так, я візьму тебе на серфінг (сафарі на серфінгу) із собою
Так, я (серфінг) візьму тебе на серфінг (серфінг-сафарі) зі мною.
Усі вчаться, як
Давай на сафарі зі мною
(Давайте і сафарі з…)
Зі мною Surfin' Safari
Зі мною Surfin' Safari
Зі мною Surfin' Safari
Зі мною Surfin' Safari
Зі мною Surfin' Safari
Зі мною Surfin' Safari
Зі мною Surfin' Safari