Переклад тексту пісні The Morning - Another Morning - The Moody Blues

The Morning - Another Morning (оригінал)

Balloons flying,
Children sighing,
What a day to go kite flying.
Breeze is cool,
Away from school
Cowboys fighting out a duel.
Time seems to stand quite still,
In a child’s world it always will.
Fish is biting,
So exciting!
Lunchtime sounds so inviting.
At the bill
He gets a thrill
Sitting, watching bobbing quill.
Time seems to stand quite still,
In a child’s world it always will.
Yesterday’s dreams
Are tomorrow’s sighs.
Watch children playing,
They seem so wise.
Mary Green
Today’s a queen
One thousand dollies are her dream.
In cotton frocks
And golden locks,
Her palace is an orange box
Time seems to stand quite still,
In a child’s world it always will.

The Morning - Another Morning (переклад)

Повітряні кулі летять,
Діти зітхають,
Який день для запуску повітряного змія.
Вітер — це круто,
Подалі від школи
Ковбої б’ються на дуелі.
Час, здається, стоїть на місці,
У світі дитячого так завжди буде.
Риба клює,
Так захоплююче!
Обід звучить так привабливо.
За рахунком
Він отримує захват
Сидячи, дивлячись, як качає перо.
Час, здається, стоїть на місці,
У світі дитячого так завжди буде.
Вчорашні мрії
Це завтрашні зітхання.
Дивіться, як діти грають,
Вони здаються такими мудрими.
Мері Грін
Сьогодні королева
Тисяча візків – це її мрія.
У бавовняних сукнях
І золоті замки,
Її палац — помаранчева коробка
Час, здається, стоїть на місці,
У світі дитячого так завжди буде.