Переклад тексту пісні Fake My Own Death - Sum 41

Fake My Own Death (оригінал)

All bets are off, but you still think that you’ve got a right, well
Your lucky days are numbered now, and you’re to blame
You built a castle of sand, shaking the devil’s hand well
At least I’ve still got my soul to sell
You’ve got to take me away, 'cause I wanna feel (wanna feel)
Something that’s real (thing that’s real)
Help me escape, 'cause I wanna be (I'll take my last breath)
Left to be free, I just wanna fake my own death
You played your part of the whore, you’ve got some kinda nerve
Or have you forgot I don’t forget?
And you’re too late
You walk beside the dead where the angels never tread well
At least I’ve still got a soul to sell
You’ve got to take me away, 'cause I wanna feel (wanna feel)
Something that’s real (thing that’s real)
Help me escape 'cause I wanna be (I'll take my last breath)
Left to be free, I just wanna fake my own death
There’s nowhere to run from Hell and above
I swear to God that someday there will be blood, shuh!
It all comes down in the end, in spite of me, you do it again
It all comes down in the end, in spite of you, I’ll do it again
You’ve got to take me away, 'cause I wanna feel (wanna feel)
Something that’s real (thing that’s real)
Help me escape, 'cause I wanna be (I'll take my last breath)
Left to be free, I just wanna fake my own death
Shah!

Fake My Own Death (переклад)

Усі ставки зняті, але ви все ще думаєте, що маєте право
Ваші щасливі дні злічені, і ви винні
Ви побудували замок з піску, добре потиснувши руку диявола
Принаймні, я ще маю душу, щоб продати
Ти повинен забрати мене, бо я хочу відчувати (хочу відчувати)
Щось справжнє (справжнє)
Допоможи мені втекти, бо я хочу бути (я зроблю останній вдих)
Залишаючись на свободі, я просто хочу імітувати власну смерть
Ви зіграли свою роль повії, у вас якісь нерви
Або ви забули, що я не забуваю?
І ти запізнився
Ти йдеш поруч із мертвими там, де ангели ніколи не ступають добре
Принаймні, у мене ще є душа, яку потрібно продати
Ти повинен забрати мене, бо я хочу відчувати (хочу відчувати)
Щось справжнє (справжнє)
Допоможи мені втекти, бо я хочу бути (я зроблю останній вдих)
Залишаючись на свободі, я просто хочу імітувати власну смерть
Нікуди втекти від пекла й вище
Клянусь Богом, що колись буде кров, ну!
Врешті-решт все зійде, незважаючи на мене, ви робите це знову
Зрештою, все вийде, незважаючи на вас, я зроблю це знову
Ти повинен забрати мене, бо я хочу відчувати (хочу відчувати)
Щось справжнє (справжнє)
Допоможи мені втекти, бо я хочу бути (я зроблю останній вдих)
Залишаючись на свободі, я просто хочу імітувати власну смерть
Шах!