| Boss Playa. | Бос Плая. |
| Boss Playa.
| Бос Плая.
|
| Big Snoop Dogg. | Великий Снуп Дог. |
| is a Boss Playa
| є боссом Playa
|
| This is the archbishop. | Це архиєпископ. |
| Don Magic Juan
| Дон Магічний Хуан
|
| Skin and game, cheah
| Шкіра та гра, чеа
|
| Many people don’t be knowin' about this pimp game (pimp game)
| Багато людей не знають про цю гру в сутенери (гра в сутенери)
|
| But I’m sure they wanna know about this pimp game (pimp game)
| Але я впевнений, що вони хочуть знати про цю гру в сутенери (гру в сутенери)
|
| And to me you know it aint no motherf*ckin' thang
| І для я ви знаєте, що це не матері*ти
|
| To give it to you plain and simple, cause you know its played
| Щоб дати це вам зрозуміло й просто, бо ви знаєте, що в неї грають
|
| Holla at 'em Doggy Dogg, go and do that thang (go ahead)
| Holla at 'em Doggy Dogg, go and the thang (давай)
|
| Ok son, I’ll tell ya like my ni*ga «Pootie Tang»
| Гаразд, сину, я скажу тобі, як мій ні*га «Pootie Tang»
|
| I got that bounce, to make her booty swang
| Я отримав цей відскок, щоб змусити її попу замахнутися
|
| That little cutie thang, 'fraid she’s a beauty bang
| Ця маленька милашка, боюся, що вона красуня
|
| Rollin' with a player cause thats what he was
| Rollin' з гравцем, тому що він таким був
|
| And dedicated to his paper, Jesus
| І присвячений своєму документу «Ісус».
|
| On his b*tches (hard as feeds f*ck)
| На його суки (жорстко, як фід)
|
| And if them law boys pull him over he won’t freeze up
| І якщо ці хлопці-юристи перетягнуть його, він не замерзне
|
| He got the heata-fa-heata and the keysa
| Він отримав гета-фа-геата і кейсу
|
| With a pocket full of big faced Visas
| З повною кишенею великих віз
|
| They say its cheaper to keep her, now baby ease up
| Кажуть, утримувати її дешевше, тепер дитинко полегшає
|
| Kick back and blaze some of these trees up
| Відкиньтесь і підпаліть деякі з цих дерев
|
| Now sit your a*s in the treesa
| А тепер сядьте на дерево
|
| And do me a favor and turn the music up
| І зробіть мені послугу і включіть музику
|
| Should I slap her, or should I freak her
| Дати їй ляпаса чи налякати її
|
| I’ll take the stronga, you can have the weaka
| Я візьму сильного, ти можеш взяти слабкого
|
| Speak when spoken to, yeah I broke a few
| Говори, коли з тобою говорять, так, я зламав кілька
|
| And by the way I was hoping you
| І, до речі, я сподівався на вас
|
| Had a freak for me and a freak for you
| Був фрік для мене і фрік для вас
|
| I make 'em do for us
| Я змушую їх робити для нас
|
| The thang you been wantin' her to do for months
| Те, що ти хотів, щоб вона зробила місяцями
|
| Many people don’t be knowin' about this pimp game (pimp game)
| Багато людей не знають про цю гру в сутенери (гра в сутенери)
|
| But I’m sure they wanna know about this pimp game (pimp game)
| Але я впевнений, що вони хочуть знати про цю гру в сутенери (гру в сутенери)
|
| And to me you know it aint no motherf*ckin' thang
| І для я ви знаєте, що це не матері*ти
|
| To give it to you plain and simple, cause you know its played
| Щоб дати це вам зрозуміло й просто, бо ви знаєте, що в неї грають
|
| Holla at 'em Doggy Dogg, go and do that thang (go ahead)
| Holla at 'em Doggy Dogg, go and the thang (давай)
|
| Ok son, I’ll tell ya like my ni*ga «Pootie Tang»
| Гаразд, сину, я скажу тобі, як мій ні*га «Pootie Tang»
|
| I got that bounce, to make her booty swang
| Я отримав цей відскок, щоб змусити її попу замахнутися
|
| That little cutie thang, 'fraid she’s a beauty bang
| Ця маленька милашка, боюся, що вона красуня
|
| This is the Chairman of the Board
| Це голова правління
|
| The archbishop Don Magic Juan
| Архієпископ Дон Магічний Хуан
|
| Big Snoop Dogg is a boss playa
| Великий Снуп Дог - це бос
|
| As a matter a fact
| Як факт
|
| I was there when he was crowned 'Boss Playa', cheah
| Я був там, коли він був коронований як «Бос Плая», чеа
|
| I had three on my right arm and four on my left
| У мене було три на правій руці і чотири на лівій
|
| Lime green and gold, we was sharp to death
| Лаймово-зелений і золотистий, ми були гострі до смерті
|
| Had to catch my breath, watch my step
| Довелося перевести подих, стежити за кроком
|
| Playin' this game, you can holla at the ref
| Граючи в цю гру, ви можете крикнути на реф
|
| And call a timeout, before you put your dime out
| І викличте тайм-аут, перш ніж викласти свій дайм
|
| Stop, pause, rewind before you put your rhyme out
| Зупиніться, зробіть паузу, перемотайте назад, перш ніж викласти риму
|
| And go to the «Wizard of Oz»
| І переходьте до «Чарівника країни Оз»
|
| And tell 'em that your tryin' to get yourself a brand new heart
| І скажи їм, що ти намагаєшся купити собі нове серце
|
| A brand new start
| Абсолютно новий початок
|
| Cause you realized that you hadn’t played your part
| Тому що ви зрозуміли, що не зіграли своєї ролі
|
| And that was smart
| І це було розумно
|
| It’s like a art the way I articulate
| Це як мистецтво, як я артикулюю
|
| And break these b*tches from state to state
| І розбивати ці с*ки від штату до штату
|
| See, I’ve been the flyest since I came out the gate
| Бачиш, я був найлетнішим, відколи вийшов за ворота
|
| I ain’t ask for it homie I just shake and bake
| Я не прошу це хомі, я просто струшу й печу
|
| I won’t fake to make you buy my tape
| Я не підроблю, щоб ви купили мою стрічку
|
| I say a prayer to the Lord just to keep my faith
| Я промовляю молитву до Господа, щоб зберегти свою віру
|
| F*ck straight
| Б*ть прямо
|
| Many people don’t be knowin' about this pimp game (pimp game)
| Багато людей не знають про цю гру в сутенери (гра в сутенери)
|
| But I’m sure they wanna know about this pimp game (pimp game)
| Але я впевнений, що вони хочуть знати про цю гру в сутенери (гру в сутенери)
|
| And to me you know it aint no motherf*ckin' thang
| І для я ви знаєте, що це не матері*ти
|
| To give it to you plain and simple, cause you know its played
| Щоб дати це вам зрозуміло й просто, бо ви знаєте, що в неї грають
|
| Holla at 'em Doggy Dogg, go and do that thang (go ahead)
| Holla at 'em Doggy Dogg, go and the thang (давай)
|
| Ok son, I’ll tell ya like my ni*ga «Pootie Tang»
| Гаразд, сину, я скажу тобі, як мій ні*га «Pootie Tang»
|
| I got that bounce, to make her booty swang
| Я отримав цей відскок, щоб змусити її попу замахнутися
|
| That little cutie thang, 'fraid she’s a beauty bang
| Ця маленька милашка, боюся, що вона красуня
|
| Will you steal for me? | Ти крадеш для мене? |
| (Yes I will)
| (Так, я буду)
|
| Will you kill for me? | Ти вб'єш заради мене? |
| (Yes I will)
| (Так, я буду)
|
| Would you lie to me? | Ви б мені збрехали? |
| (Never)
| (ніколи)
|
| Would you die for me? | Ти б помер за мене? |
| (Whenever)
| (коли)
|
| Will you steal for me? | Ти крадеш для мене? |
| (Yes I will)
| (Так, я буду)
|
| Will you kill for me? | Ти вб'єш заради мене? |
| (Yes I will)
| (Так, я буду)
|
| Would you lie to me? | Ви б мені збрехали? |
| (Never)
| (ніколи)
|
| Would you die for me? | Ти б помер за мене? |
| (Whenever, whenever)
| (Коли завгодно, коли завгодно)
|
| Big Snoop Dogg, lets you know
| Великий Снуп Дог, повідомляє вам
|
| That this game ain’t for no lame
| Що ця гра недаремна
|
| If you got heart, you can play this game
| Якщо у вас є дух, ви можете зіграти в цю гру
|
| But if your heart ain’t right
| Але якщо ваше серце не в порядку
|
| We got a remedy for that, too
| У нас також є засіб від цього
|
| You gotta go see the wizard. | Вам потрібно піти до майстра. |
| to get you some heart
| щоб отримати серце
|
| And the archbishop Don Magic Juan is the Wizard
| А архієпископ Дон Магічний Хуан — Чарівник
|
| That’s got the game. | Ось і вся гра. |
| for them lame
| для них кульгавий
|
| Boss Playa. | Бос Плая. |
| Boss Playa. | Бос Плая. |
| that’s what this gang is all about
| ось що ця банда
|
| Boss Playa
| Бос Плая
|
| Many people don’t be knowin' about this pimp game (pimp game)
| Багато людей не знають про цю гру в сутенери (гра в сутенери)
|
| But I’m sure they wanna know about this pimp game (pimp game)
| Але я впевнений, що вони хочуть знати про цю гру в сутенери (гру в сутенери)
|
| And to me you know it aint no motherf*ckin' thang
| І для я ви знаєте, що це не матері*ти
|
| To give it to you plain and simple, cause you know its played
| Щоб дати це вам зрозуміло й просто, бо ви знаєте, що в неї грають
|
| Holla at 'em Doggy Dogg, go and do that thang (go ahead)
| Holla at 'em Doggy Dogg, go and the thang (давай)
|
| Ok son, I’ll tell ya like my ni*ga «Pootie Tang»
| Гаразд, сину, я скажу тобі, як мій ні*га «Pootie Tang»
|
| I got that bounce, to make her booty swang
| Я отримав цей відскок, щоб змусити її попу замахнутися
|
| That little cutie thang, 'fraid she’s a beauty bang
| Ця маленька милашка, боюся, що вона красуня
|
| Gangsta, Gangsta, where you been?
| Гангста, Гангста, де ти був?
|
| Round the corner messin' with brothanem
| За рогом возиться з brothanem
|
| Youngsta, Youngsta, you at it again?
| Янгста, Янгста, ти знову це?
|
| Poppin' gats for the f*ck of it, when you know you got ends
| Поппін' гетс на біса, коли знаєш, що маєш кінці
|
| I don’t think that you should be in the streets like that
| Я не вважаю, що тобі варто бути таким на вулицях
|
| You know you the fashion type of cat
| Ви знаєте, що ви модний тип кота
|
| Always in them stores, with major whores
| Завжди в тих магазинах, з великими повіями
|
| Doin' things, bling bling
| Doin' thing, bling bling
|
| West Coast runnin', lovin', hustlin' smokin', always chokin' in the green
| Західне узбережжя біжить, любить, курить, завжди задихається в зелені
|
| With the sticky in yo hand fo sho
| З липкою рукою фо шо
|
| Everybody round ya cause they know you got mo'
| Усі навколо тебе, тому що вони знають, що ти маєш
|
| Wet Cristal, you like to get wild
| Wet Cristal, ти любиш дичавити
|
| You like to dip in yo sexy sh*t
| Ви любите занурюватися в сексуальне лайно
|
| Rollin' through them streets, poppin' CPT
| Котившись вулицями, вискакуючи CPT
|
| L.B.C. | L.B.C. |
| rollin' with me, ohh | катаєшся зі мною, ох |