Переклад тексту пісні A Message 2 Fat Cuzz - Snoop Dogg

A Message 2 Fat Cuzz (оригінал)

Ya, uh
I was once told
You get your freedom
By letting your enemy know that
Youll do anything to get your freedom
Then youll get it
Its the only way youll get it
When you get that kind of attitude
Theyll label you as a crazy negro
Or they just call you a crazy nicca
They dont say negro
Or theyll call you an extremist
Or a subversive
Or a setatus
Or a red or radical
But when you stay radical long enough
And get enough people to like you
Youll get your freedom
So dont rum around here
Tryin to make friends
With somebody whos deprivin'
You of your rights
Their not your friends
NO.
they ya enemys
And treat them like that
And fight them
And youll get your freedom
And after you get your freedom
Your enemy will respect you, and will respect you
And i say that with no hate
Cuz i dont have no hate in me
I have no hate at all
So i say to you, Big Man
Im the man you think you are
If you want to know what ill do
Figure out what youll do
And ill do the same
Only more of it NICCA
(damn… shit)
Oh it ain’t over muthafuccaz

(переклад)

Так, ну
Мені якось сказали
Ви отримуєте свободу
Повідомивши про це своєму ворогу
Ви зробите все, щоб отримати свободу
Тоді ви це отримаєте
Це єдиний спосіб отримати його
Коли у вас таке ставлення
Вони позначать вас як божевільного негра
Або тебе просто називають божевільним нікком
Вони не кажуть негр
Або вас назве екстремістом
Або підривник
Або налаштування
Або червоний чи радикал
Але коли ти залишаєшся радикально досить довго
І здобувайте достатньо людей, щоб вам сподобалося
Ви отримаєте свою свободу
Тож не гуляйте тут
Намагаєтеся подружитися
з кимось, хто позбавляється
Ви про свої права
Вони не твої друзі
НІ.
вони вороги
І поводься з ними так
І боротися з ними
І ти отримаєш свободу
І після того, як ви отримаєте свободу
Ваш ворог поважатиме вас, і поважатиме вас
І я говорю це без ненависті
Тому що в мене немає ненависті
Я взагалі не відчуваю ненависті
Тож я говорю тобі, Велика Людина
Я чоловік, яким ви себе вважаєте
Якщо ви хочете знати, що робити
Зрозумійте, що ви будете робити
І я буду робити те ж саме
Тільки більше NICCA
(блін... лайно)
О, це ще не закінчилося мутафукас