Переклад тексту пісні Ashes to Ashes - Sirenia

Ashes to Ashes (оригінал)

I stare into the eyes of sleep, the never waking
Two feet wide and six feet deep, my new realm waiting
Beneath the flowers and the fields
That’s where my new journey begins
The roots are embracing me now
Feel the warmth of the earth somehow
The priest close the door, shuts the light
The undertaker smiles
Ashes to ashes and dust to dust
I gaze into infinity, a world of dreamers
I left behind the cruelty of non believers
Beneath the flowers and the fields
My kingdom opens up to me
The roots are embracing me now
Feel the warmth of the earth somehow
The priest close the door, shuts the light
The undertaker smiles
Ashes to ashes and dust to dust
Come dream with me, eternally
I’ll be your savior
Beneath the fields, flowers and trees
We’ll sleep forever…
The roots are embracing me now
Feel the warmth of the earth somehow
The priest close the door, shuts the light
The undertaker smiles
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust

(переклад)

Я дивлюся в очі сну, ніколи не прокидаючись
Два фути в ширину і шість футів в глибину, моє нове царство чекає
Під квітами і полями
Ось де починається моя нова подорож
Зараз коріння обіймає мене
Якось відчуйте тепло землі
Священик зачиняє двері, замикає світло
Гробарник посміхається
Попіл у попіл і прах до праху
Я дивлюсь у нескінченність, у світ мрійників
Я залишив жорстокість невіруючих
Під квітами і полями
Моє королівство відкривається мені
Зараз коріння обіймає мене
Якось відчуйте тепло землі
Священик зачиняє двері, замикає світло
Гробарник посміхається
Попіл у попіл і прах до праху
Ходи, мрій зі мною, вічно
Я буду твоїм рятівником
Під полями, квітами та деревами
Ми будемо спати вічно…
Зараз коріння обіймає мене
Якось відчуйте тепло землі
Священик зачиняє двері, замикає світло
Гробарник посміхається
Попіл у попіл і прах до праху
Попіл у попіл і прах до праху