Переклад тексту пісні Goddess of the Sea - Sirenia

Goddess of the Sea (оригінал)

Scarlet and red, flaming sunset in the distance
You’re going down on the prowl, sea goddess
Never to rest, all obsessed in thy search for northwest
Vigilant eyes coming to life once again
Here in the night, in the depths of the sea
Searching the deep infinitely with desire and greed
Coming alive, thrive in the night, sleeping in the fire
Chest of gold, dreams unfold, burning with desire
You are my treasure, haven and pleasure, my pearls and gold
Give me a gust, give me the wind and that horizon
Give me nine waves.
Seaman’s grave, endless sleep
I honor thee eternally, ran — my goddess of the sea
At the seashore or ocean floor, always searching
Precious treasures all bound for your net
All you possess my sea goddess you will, wear as a dress
Coming alive, thrive in the night, sleeping in the fire
Chest of gold, dreams unfold, burning with desire
You are my treasure, haven and pleasure, my pearls and gold
Coming alive, thrive in the night, sleeping in the fire
Chest of gold, dreams unfold, burning with desire
You are my treasure, haven and pleasure, my pearls and gold

Goddess of the Sea (переклад)

Червоно-червоний, палаючий захід сонця вдалині
Ти йдеш на прогулянку, морська богине
Ніколи не відпочивати, усі одержимі твоїми пошуками північного заходу
Пильні очі знову оживають
Тут уночі, в морських глибинах
Безкінечно шукати глибини з бажанням і жадібністю
Оживаючи, процвітайте вночі, спіть у вогні
Скриня золота, мрії розгортаються, горять бажанням
Ти мій скарб, притулок і насолода, мої перли й золото
Дай мені порив, дай мені вітер і цей горизонт
Дай мені дев’ять хвиль.
Могила моряка, нескінченний сон
Вічно шаную тебе, побігла — моя богиня моря
На морському або океанському дні, завжди шукайте
Дорогоцінні скарби, які прив’язані до вашої мережі
Все, що маєте, моя морська богиня, ви носите як сукню
Оживаючи, процвітайте вночі, спіть у вогні
Скриня золота, мрії розгортаються, горять бажанням
Ти мій скарб, притулок і насолода, мої перли й золото
Оживаючи, процвітайте вночі, спіть у вогні
Скриня золота, мрії розгортаються, горять бажанням
Ти мій скарб, притулок і насолода, мої перли й золото