Переклад тексту пісні The 12th Hour - Sirenia

The 12th Hour (оригінал)

The clock is ticking, time pass away
Now tomorrow is yesterday
Life is slipping through my hands
No one cares, no one understands
Can’t you see that time
Becomes our foe
Time stares you right into the eye
With an ice cold heart and a grinning smile
Can’t you see that life
Becomes our woe
Time pass by careless and vile
So treacherous, deceiving and guile
Time is the enemy
Unseen
Planing its tricks on me
Foresee
Won’t ever let me be
You see
Cunning eternally
Leave me be
The hours pass by faster each day
Weeks and months just waste away
Year by year I feel more deprived
Thirty nine and barely alive
Can’t you see that time
Becomes our foe
Time stares you right into the eye
With an ice cold heart and a grinning smile
Can’t you see that life
Becomes our woe
Time pass by careless and vile
So treacherous, deceiving and guile
Would you still be right by my side
The moment our worlds collide
Would you be mine until the end
And again
Can’t you see that time
Becomes our foe
Time stares you right into the eye
With an ice cold heart and a grinning smile
Can’t you see that life
Becomes our woe
Time pass by careless and vile
So treacherous, deceiving and guile
We all fall apart
Like crumbling towers
At wits end, the gate is near
Soon I will be out of here
There is no time left
This is the twelfth hour
My days are done, my time is here
Cross my heart and have no fear

The 12th Hour (переклад)

Годинник цокає, час минає
Тепер завтра вчора
Життя прослизає з моїх рук
Нікого не хвилює, ніхто не розуміє
Хіба ви не бачите того часу
Стає нашим ворогом
Час дивиться тобі прямо в очі
З крижаним серцем і усмішкою
Хіба ти не бачиш того життя
Стає нашим горем
Час минає недбало й підло
Такий підступний, обманливий і підступний
Час ворог
Невидимий
Стругання зі мною
Передбачити
Ніколи не дозволить мені бути
Розумієш
Хитрість вічно
Залиште мене в спокої
З кожним днем ​​години минають швидше
Тижні й місяці просто марнуються
З кожним роком я відчуваю себе все більш обділеним
Тридцять дев'ять і ледве живий
Хіба ви не бачите того часу
Стає нашим ворогом
Час дивиться тобі прямо в очі
З крижаним серцем і усмішкою
Хіба ти не бачиш того життя
Стає нашим горем
Час минає недбало й підло
Такий підступний, обманливий і підступний
Ви все одно будете поруч зі мною
Момент зіткнення наших світів
Чи будеш ти моїм до кінця
І знову
Хіба ви не бачите того часу
Стає нашим ворогом
Час дивиться тобі прямо в очі
З крижаним серцем і усмішкою
Хіба ти не бачиш того життя
Стає нашим горем
Час минає недбало й підло
Такий підступний, обманливий і підступний
Ми всі розпадаємося
Як вежі, що руйнуються
Зрештою, ворота вже близько
Незабаром я вийду звідси
Часу не залишилося
Це дванадцята година
Мої дні закінчилися, мій час настав
Хрести моє серце і не бійся